Później Ci Opowiem Lyrics in Swedish by Dawid Kwiatkowski, Margaret

Below, I translated the lyrics of the song Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski from Polish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vem sa först
Kärlek i dåtid
Vem svalde det och väntade
Vem plötsligt blev större
Överlevde utan problem, fast
Jag vill tro att ingen, för
Prechorus 1
När den här scenen slocknar
Blir en vägg kvar och jag tittar på den
Väntar någon fristad på mig här?
Utan dig finns inget för alltid
Vad som är mitt kan fortfarande vara vårt
Det är om dig dessa dagar handlar
Chorus 1
Så kom
Ta min hand, så berättar jag sen
Jag berättar vad som verkligen hände
När vi slutade springa
Jag skrek mot dig
Det är mot dig jag vill fortsätta gå
Verse 2
Vem sa först
Kärlek i dåtid
Vem stängde dörren och väntade inte
Spillde hektoliter tårar på
Denna misslyckade föreställning
Vem och för vem föll en sten från hjärtat?
Prechorus 2
Jag vill inte längre stå här ensam som en dåre
I regnet av ditt nej
Varför låtsas längre att allt är okej
När det är dåligt?
Jag vet inte hur det hände
Hur det föll isär
Och förlorade sin mening
Det är melodierna från våra dagar
Chorus 2
Så kom
Ta min hand, så berättar jag sen
Jag berättar vad som verkligen hände
När vi slutade springa
Jag skrek mot dig
Det är mot dig jag vill fortsätta gå
Postchorus
Jag vill fortsätta gå
Jag vill fortsätta gå
Vem sa först
Kärlek i dåtid
Chorus 3
Så kom
Ta min hand, så berättar jag sen
Jag berättar vad som verkligen hände
När vi slutade springa
Jag skrek mot dig
Det är mot dig jag vill fortsätta gå
Outro
Fortfarande likadana inuti
Jag vill fortsätta gå
Hur kunde vi döda oss själva?
Jag vill fortsätta gå
Fortfarande likadana inuti
Jag vill fortsätta gå
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hektolitryhektoliter

Hektolitry betyder "hektoliter", en m

I den h

Det

Den här låten är en duett som känns som en konversation mitt i ett uppbrott. Sångarna, Dawid Kwiatkowski och Margaret, ställer varandra en massa frågor för att försöka förstå vad som gick fel. Det börjar med den brutala frågan: "Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym" [Vem sa först "jag älskade dig" i dåtid?]. De undrar vem som gav upp först, vem som stängde dörren och vem som egentligen kände en lättnad när det tog slut.

Refrängen är en vädjan om att reda ut saker och ting. De sjunger "Weź dłoń, a później Ci opowiem / Ci opowiem, co naprawdę działo się" [Ta min hand, så ska jag berätta för dig senare / Berätta vad som verkligen hände]. Det finns en stark känsla av att de fortfarande vill vara tillsammans, trots allt. Raden "To w Twoją stronę chcę dalej iść" [Det är i din riktning jag vill fortsätta gå] upprepas flera gånger och visar att hoppet inte är helt ute. De verkar förvirrade över hur allt kunde falla isär när de innerst inne fortfarande är "Dalej w środku tacy sami" [Fortfarande likadana på insidan].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PÓŹNIEJ CI OPOWIEM BY DAWID KWIATKOWSKI
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Dawid Kwiatkowski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.