Później Ci Opowiem Lyrics in Spanish by Dawid Kwiatkowski, Margaret
Hektolitry łez se traduce literalmente como "hectolitros de lágrimas". Es una expresión hiperbólica y muy vívida que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace memorable.
En el contexto de la canción, esta frase se usa para describir una cantidad inmensa de llanto y tristeza, probablemente por el fin de una relación. La imagen de "hectolitros" enfatiza la magnitud del dolor y la desesperación que siente el narrador, haciendo que la expresión sea mucho más impactante que simplemente decir "muchas lágrimas".
Esta canción es un dúo increíblemente dramático entre dos artistas polacos, Dawid Kwiatkowski y Margaret. Se siente como escuchar a escondidas una conversación entre dos personas justo después de una ruptura, y ninguno de los dos está seguro de quién tuvo la culpa o qué pasó exactamente.
Empiezan haciéndose preguntas difíciles como "Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym" (Quién dijo primero / Te amo en tiempo pasado). La letra está llena de dudas y arrepentimiento, preguntándose quién "cerró la puerta y no esperó" o quién derramó "hektolitry łez" (hectolitros de lágrimas) por este "nieudany spektakl" (espectáculo fallido). A pesar de todo el dolor, el estribillo es una súplica para volver a intentarlo: "Weź dłoń, a później Ci opowiem" (Toma mi mano y luego te contaré), prometiendo explicar qué salió mal si tan solo pueden reconectar.
