Później Ci Opowiem Lyrics in Slovenian by Dawid Kwiatkowski, Margaret
Hektolitry dobesedno pomeni 'hektolitri'. To je zanimiva beseda, ker se v vsakdanjem jeziku ne uporablja pogosto, še posebej ne v čustvenem kontekstu.
V tej pesmi se uporablja metaforično v frazi "Wylał hektolitry łez" (Pretočil je hektolitre solz), da bi poudaril ogromno količino solz, ki so bile prelite zaradi neuspešnega razmerja. Ta pretirana, a živa metafora ustvarja močno sliko globoke žalosti in razočaranja.
Ta pesem je kot pogovor med dvema, ki se sprašujeta, kje je šlo vse narobe. Glavno vprašanje, ki ga postavljata, je: „Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym” (Kdo je prvi rekel / Ljubim te v pretekliku?). Zanima ju, kdo je prvi obupal in ljubezen postavil v preteklost. Celotno razmerje se zdi kot „nieudany spektakl” (neuspešen spektakel), za katerega se sprašujeta, kako je sploh „straciło sens” (izgubilo smisel).
Kljub zmedi in bolečini pa obstaja močno upanje. Refren je pravzaprav povabilo: „Weź dłoń, a później Ci opowiem” (Primi mojo roko in kasneje ti bom povedal/a). To je prošnja, da bi se ustavila, se povezala in si končno pojasnila, kaj se je v resnici dogajalo. Še vedno verjameta, da lahko nadaljujeta skupaj, saj pevka poje: „To w Twoją stronę chcę dalej iść” (V tvojo smer želim iti naprej). Zdi se, da se sprašujeta, kako sta se lahko uničila, če sta v sebi še vedno ista človeka.
