Później Ci Opowiem Lyrics in Estonian by Dawid Kwiatkowski, Margaret

Below, I translated the lyrics of the song Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kes ütles esimesena
Armastan minevikus
Kes selle alla neelas ja ootas
Kes järsku suuremaks muutus
Elas probleemideta üle, kuigi
Tahan uskuda, et mitte keegi, sest
Prechorus 1
Kui see stseen kustub
Jääb sein ja ma vaatan sellesse
Kas mingi varjupaik mind siin ootab?
Ilma Sinuta pole igavikku
Mis on minu, võib ikka olla meie
Need päevad on Sinust
Chorus 1
Nii et tule
Võta käsi, ja hiljem ma räägin Sulle
Räägin Sulle, mis tegelikult juhtus
Kui me jooksmise lõpetasime
Ma karjusin Sinu poole
Just Sinu poole tahan edasi minna
Verse 2
Kes ütles esimesena
Armastan minevikus
Kes ukse sulges ja ei oodanud
Vallas hektoliitreid pisaraid
Sellele ebaõnnestunud etendusele
Kes ja kellelt langes kivi südamelt?
Prechorus 2
Ma ei taha enam siin üksi nagu loll seista
Sinu "ei" vihmas
Milleks enam teeselda, et kõik on okei
Kui on halvasti?
Ma ei tea, kuidas see juhtus
Kuidas see lagunes
Ja kaotas mõtte
Need on meie päevade meloodiad
Chorus 2
Nii et tule
Võta käsi, ja hiljem ma räägin Sulle
Räägin Sulle, mis tegelikult juhtus
Kui me jooksmise lõpetasime
Ma karjusin Sinu poole
Just Sinu poole tahan edasi minna
Postchorus
Tahan edasi minna
Tahan edasi minna
Kes ütles esimesena
Armastan minevikus
Chorus 3
Nii et tule
Võta käsi, ja hiljem ma räägin Sulle
Räägin Sulle, mis tegelikult juhtus
Kui me jooksmise lõpetasime
Ma karjusin Sinu poole
Just Sinu poole tahan edasi minna
Outro
Ikka seesmiselt samasugused
Tahan edasi minna
Kuidas me saime ennast tappa?
Tahan edasi minna
Ikka seesmiselt samasugused
Tahan edasi minna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hektolitry łezhektoliitrid pisaraid

Hektolitry łez tähendab sõna-sõnalt

See laul on nagu vestlus, mis pole veel toimunud, aga peaks. Dawid Kwiatkowski ja Margaret laulavad suhtest, mis on karile jooksnud, ja nad üritavad aru saada, kuidas see juhtus. Nad esitavad küsimusi, mis on täis valu ja segadust: „Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym” (Kes ütles esimesena / Ma armastan minevikus?). See on laulu keskne idee: kes oli see, kes esimesena andis alla ja hakkas armastusest rääkima minevikuvormis?

Laul on täis selliseid teravaid küsimusi, nagu „Kto zamknął drzwi i nie czekał” (Kes sulges ukse ega oodanud?) ja „Kto i komu spadł kamień z serca?” (Kellel ja kellelt langes kivi südamelt?). Vaatamata kõigele on laulus lootusekiir. Refrään on palve rääkida ja uuesti proovida: „Weź dłoń, a później Ci opowiem” (Võta mu käest, ja hiljem ma räägin sulle). Nad tahavad selgitada, mis tegelikult valesti läks, sest nad tunnevad endiselt tõmmet teineteise poole: „To w Twoją stronę chcę dalej iść” (Sinu poole tahan edasi minna).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PÓŹNIEJ CI OPOWIEM BY DAWID KWIATKOWSKI
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Dawid Kwiatkowski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.