Później Ci Opowiem Lyrics in Danish by Dawid Kwiatkowski, Margaret

Below, I translated the lyrics of the song Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski from Polish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hvem sagde først
"Elsker" i datid
Hvem slugte det og ventede
Hvem pludselig blev større
Overlevede uden problemer, selvom
Jeg vil tro, at ingen, for
Prechorus 1
Når denne scene dør ud
En væg vil stå tilbage, og jeg stirrer på den
Venter der et skjulested på mig her?
Uden dig er der intet for evigt
Hvad der er mit, kan stadig være vores
Disse dage handler om dig
Chorus 1
Så kom
Tag min hånd, og så fortæller jeg dig
Jeg fortæller dig, hvad der virkelig skete
Da vi stoppede med at løbe
Jeg skreg i din retning
Det er i din retning, jeg vil fortsætte
Verse 2
Hvem sagde først
"Elsker" i datid
Hvem lukkede døren og ventede ikke
Udgød hektoliter af tårer på
Dette mislykkede skuespil
Hvem og for hvem faldt en sten fra hjertet?
Prechorus 2
Jeg vil ikke længere stå her alene som en tåbe
I regnen af dit nej
Hvorfor foregive længere, at alt er okay
Når det er skidt?
Jeg ved ikke, hvordan det skete
Hvordan det faldt fra hinanden
Og mistede mening
Det er melodierne fra vores dage
Chorus 2
Så kom
Tag min hånd, og så fortæller jeg dig
Jeg fortæller dig, hvad der virkelig skete
Da vi stoppede med at løbe
Jeg skreg i din retning
Det er i din retning, jeg vil fortsætte
Postchorus
Jeg vil fortsætte
Jeg vil fortsætte
Hvem sagde først
"Elsker" i datid
Chorus 3
Så kom
Tag min hånd, og så fortæller jeg dig
Jeg fortæller dig, hvad der virkelig skete
Da vi stoppede med at løbe
Jeg skreg i din retning
Det er i din retning, jeg vil fortsætte
Outro
Stadig de samme indeni
Jeg vil fortsætte
Hvordan kunne vi dræbe os selv?
Jeg vil fortsætte
Stadig de samme indeni
Jeg vil fortsætte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hektolitry łezhektoliter tårer

Hektolitry łez betyder bogstaveligt talt "hektoliter tårer". Det er et levende og dramatisk udtryk, der ikke ofte findes i sange.

I sangen bruges det til at beskrive en overvældende mængde tårer, der er blevet fældet over et mislykket forhold, hvilket understreger dybden af sorg og skuffelse. Det er en stærk metafor for intens følelsesmæssig smerte.

Denne duet mellem de polske popstjerner Dawid Kwiatkowski og Margaret er en samtale mellem to elskende, hvis forhold er ved at falde fra hinanden. De stiller hinanden en masse spørgsmål for at finde ud af, hvor det gik galt. Hvem var den første til at sige "Kocham w czasie przeszłym" [Jeg elskede dig]? Hvem lukkede døren og gik? Hvem følte sig lettet?

Sangen handler om forvirringen efter et brud. Sangerne ved ikke, hvordan tingene "się posypało / I straciło sens" [faldt fra hinanden / og mistede mening]. Alligevel er der stadig et håb. De inviterer hinanden til at tale tingene igennem: "Weź dłoń, a później Ci opowiem" [Tag min hånd, og så skal jeg fortælle dig]. De vil stadig gå i samme retning og tror på, at "Co moje może być nasze wciąż" [Det, der er mit, kan stadig være vores].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PÓŹNIEJ CI OPOWIEM BY DAWID KWIATKOWSKI
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Dawid Kwiatkowski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.