Później Ci Opowiem Lyrics in Bulgarian by Dawid Kwiatkowski, Margaret

Below, I translated the lyrics of the song Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Кой каза пръв
Обичам в минало време
Кой преглътна това и чакаше
Кой изведнъж стана по-голям
Преживя без проблем, въпреки че
Искам да вярвам, че никой, защото
Prechorus 1
Когато тази сцена изгасне
Ще остане стена и аз я гледам
Чака ли ме някакъв подслон тук?
Без теб няма завинаги
Това, което е мое, може да е наше все още
Тези дни са за теб
Chorus 1
Затова ела
Вземи ръката ми, а после ще ти разкажа
Ще ти разкажа какво наистина се случи
Когато спряхме да бягаме
Виках към теб
Към теб искам да продължа да вървя
Verse 2
Кой каза пръв
Обичам в минало време
Кой затвори вратата и не чакаше
Изля хектолитри сълзи върху
Този неуспешен спектакъл
Кой и на кого му падна камък от сърцето?
Prechorus 2
Не искам повече да стоя тук сама като глупачка
В дъжда на твоето "не"
Защо да се преструваме повече, че всичко е наред
Когато е зле?
Не знам как се случи това
Как се разпадна
И изгуби смисъл
Това са мелодиите на нашите дни
Chorus 2
Затова ела
Вземи ръката ми, а после ще ти разкажа
Ще ти разкажа какво наистина се случи
Когато спряхме да бягаме
Виках към теб
Към теб искам да продължа да вървя
Postchorus
Искам да продължа да вървя
Искам да продължа да вървя
Кой каза пръв
Обичам в минало време
Chorus 3
Затова ела
Вземи ръката ми, а после ще ти разкажа
Ще ти разкажа какво наистина се случи
Когато спряхме да бягаме
Виках към теб
Към теб искам да продължа да вървя
Outro
Все още същите отвътре
Искам да продължа да вървя
Как можахме да се убием?
Искам да продължа да вървя
Все още същите отвътре
Искам да продължа да вървя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hektolitry — хектолитри

Hektolitry означава „хектолитри“. Това е интересна дума, защото не се среща често в ежедневния език или в песни, което я прави запомняща се.

В контекста на песента, „wylał hektolitry łez“ (изля хектолитри сълзи) е силно метафорично изражение. То подчертава огромното количество сълзи, проляти заради неуспешен „спектакъл“ (връзка), което предава дълбока емоционална болка и разочарование.

Тази песен е като да подслушаш разговор между двама души, чиято връзка се разпада. Давид и Маргарет си задават въпроси, опитвайки се да разберат къде са сбъркали. Всичко започва с един брутален въпрос: „Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym“ (Кой пръв каза / „Обичах те“ в минало време?). Те се чудят кой е страдал повече, кой е продължил напред по-лесно и кой е пролял „hektolitry łez“ (хектолитри сълзи) за този „nieudany spektakl“ (неуспешен спектакъл).

Въпреки цялата болка и обвинения, припевът предлага надежда. Те си казват един на друг: „Weź dłoń, a później Ci opowiem / co naprawdę działo się“ (Хвани ръката ми, а по-късно ще ти разкажа / какво наистина се случи). Това е молба да спрат, да поговорят и може би да намерят пътя обратно един към друг. Песента завършва с въпроса как са могли да стигнат дотук – „Jak mogliśmy siebie zabić?“ (Как можахме да се убием един друг?), което показва, че въпреки всичко, те все още са „Dalej w środku tacy sami“ (Все още същите отвътре).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PÓŹNIEJ CI OPOWIEM BY DAWID KWIATKOWSKI
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Dawid Kwiatkowski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAWID KWIATKOWSKI