Droga Lyrics in Lithuanian by Dawid Kwiatkowski
Gniew reiškia „pyktis“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis intensyvią emociją, kurią dainoje raginama atidėti.
Dainoje Dawid Kwiatkowski dainuoja „Odłóż na chwilę gniew“ (Atidėk pyktį akimirkai), ragindamas klausytoją atsisakyti neigiamų emocijų ir gyventi akimirka. Tai galingas žodis, kuris puikiai atspindi dainos žinutę apie taiką ir viltį.
Dawido Kwiatkowskio daina „Droga“ lenkų kalba reiškia „Kelias“. Joje kalbama apie sunkų pasirinkimą nepasitraukti, kai santykiuose ar gyvenime viskas atrodo painu. Pasakotojas kreipiasi į kitą žmogų labai tiesiai: „Chwyć za rękę mnie“ [„Paimk mane už rankos“] ir „Chcę zatrzymać cię“ [„Noriu tave sustabdyti“]. Tai artumo prašymas, tarsi paskutinis bandymas likti kartu, o ne nueiti skirtingais keliais.
Dainoje kelias tampa vilties ženklu. Galbūt nauja diena nustebins ir parodys kryptį, kurią visi nori pažinti. Tam reikia padėti į šalį pyktį, nepasiduoti ir net „gyventi be karų“, tai yra be nuolatinės kovos tarp žmonių. Pabaigoje skamba ryžtingas kvietimas: „Stańmy razem twarzą w twarz“ [„Stokime kartu akis į akį“] ir „Pokaż ile siły masz“ [„Parodyk, kiek turi jėgos“]. Net kai aplinkui, atrodo, „nieko nebeliko“, dar galima pabandyti iš naujo.
