You And Me Lyrics in Slovenian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Želim si, da bi lahko hodila po vodi
Želim si, da se nikoli ne bi dotaknila plime
Želim si, da bi lahko plavala malo dlje
Nocoj se utapljamo
Zdaj globoko v oceanu
Ni šans, da bomo kdaj prišli ven
Dragi, samo potegni me dol
Obupala sva, zato ne spusti glasu
Ti in jaz sva uničila drug drugega, dragi
Ti in jaz si ne bova nikoli opomogla, dragi
Ti in jaz sva se odločila trpeti, dragi
Ti in jaz ne bova molila drug za drugega, dragi
Ljubiti v tej pustinji
Nikoli ne bova svobodna
Dragi, to jemlje
Mojo dušo od mene
Zdaj globoko v oceanu
Ni šans, da bomo kdaj prišli ven
Dragi, samo potegni me dol
Obupala sva, zato ne spusti glasu
Ti in jaz sva uničila drug drugega, dragi
Ti in jaz si ne bova nikoli opomogla, dragi
Ti in jaz sva se odločila trpeti, dragi
Ti in jaz ne bova molila drug za drugega, dragi
Zelo zmešana ljubezen
Si to storil vse zame?
Vzel sem dele, ki jih želim
In zdaj sem svoboden
Ti in jaz sva uničila drug drugega, dragi
Ti in jaz si ne bova nikoli opomogla, dragi
Ti in jaz sva se odločila trpeti, dragi
Ti in jaz ne bova molila drug za drugega, dragi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedblazen, zmešan

Deranged pomeni 'blazen', 'zmešan' ali 'popolnoma nor'. To ni vsakdanja beseda in se redko sliši v pesmih, kar jo naredi še posebej zanimivo.

V tej pesmi David Kushner poje o "Highly deranged love" (zelo blazni ljubezni), kar poudarja intenzivnost in morda celo toksičnost odnosa. Beseda odlično opiše norost in uničujočo naravo ljubezni, ki jo opisuje v pesmi.

David Kushner v pesmi "You And Me" raziskuje uničujoč in nepopravljiv odnos. Že takoj na začetku nas potegne v globino z verzom "I wish we could've walked on water, I wish we'd never touched the tide" [Želim si, da bi lahko hodila po vodi, želim si, da se nikoli ne bi dotaknila plime], kar namiguje na izgubljeno priložnost za nekaj čarobnega in brezskrbnega. Namesto tega sta se partnerja utopila v težavah, kar je jasno iz vrstic "We're drownin' tonight, Deep in the ocean now, Ain't no way we're ever gettin' out" [Nocoj se utapljamo, Zdaj globoko v oceanu, Nikakor ne moremo ven].

Pesem je brutalno iskrena o tem, kako sta drug drugega uničila, kar se ponavlja v refrenu: "You and me ruined each other, baby, You and me will never recover, baby" [Ti in jaz sva uničila drug drugega, draga, Ti in jaz si ne bova nikoli opomogla, draga]. Odločila sta se za trpljenje in se ne bosta niti molila drug za drugega, kar kaže na popolno predajo. Kljub temu, da je ljubezen "Highly deranged love" [Zelo izprijena ljubezen], je eden od njiju vzel, kar je hotel, in zdaj "running free" [svobodno teče], medtem ko drugi ostaja ujet v tej puščavi, kjer jima ljubezen jemlje dušo. To je resnično močna in mračna pesem o koncu nečesa, kar je bilo nekoč morda lepo, a se je sprevrglo v uničenje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS