You And Me Lyrics in Slovak by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prial by som si, aby sme mohli kráčať po vode
Prial by som si, aby sme sa nikdy nedotkli prílivu
Prial by som si, aby sme mohli plávať o kúsok ďalej
Topíme sa dnes večer
Hlboko v oceáne teraz
Nijako sa z toho nikdy nedostaneme
Zlato, len ma stiahni dole
Vzdali sme sa, tak nevydávaj ani hláska
Ty a ja sme sa navzájom zničili, miláčik
Ty a ja sa nikdy nespamätáme, miláčik
Ty a ja sme sa rozhodli trpieť, miláčik
Ty a ja sa nebudeme modliť jeden za druhého, miláčik
Milovanie v tejto pustatine
Nikdy nebudeme slobodní
Drahá, toto mi berie
Mojú dušu odo mňa
Hlboko v oceáne teraz
Nijako sa z toho nikdy nedostaneme
Zlato, len ma stiahni dole
Vzdali sme sa, tak nevydávaj ani hláska
Ty a ja sme sa navzájom zničili, miláčik
Ty a ja sa nikdy nespamätáme, miláčik
Ty a ja sme sa rozhodli trpieť, miláčik
Ty a ja sa nebudeme modliť jeden za druhého, miláčik
Vysoko pomätená láska
Urobila si to všetko pre mňa?
Vzal som si časti, ktoré chcem
A teraz utekám slobodný
Ty a ja sme sa navzájom zničili, miláčik
Ty a ja sa nikdy nespamätáme, miláčik
Ty a ja sme sa rozhodli trpieť, miláčik
Ty a ja sa nebudeme modliť jeden za druhého, miláčik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedvyšinutý / pomätený

Deranged znamená 'vyšinutý', 'pomätený' alebo 'šialený'. Je to silné slovo, ktoré opisuje stav, keď je niekto alebo niečo mimo normálneho, racionálneho stavu.

V kontexte piesne David Kushner spieva o "Highly deranged love" (Vysoko pomätená láska). Používa toto slovo na zdôraznenie extrémnej, možno až nezdravej povahy vzťahu, ktorý opisuje. Nie je to bežné slovo v piesňach, čo ho robí zaujímavým a zapamätateľným.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou „You And Me“ od Davida Kushnera! Je to taká tá pieseň, ktorá ťa chytí za srdce a nepustí. David tu spieva o vzťahu, ktorý sa, žiaľ, úplne pokazil. Predstav si, že ste sa s niekým pokúšali „walk on water“ [kráčať po vode], ale namiesto toho ste sa „drownin' tonight“ [dnes večer topíte]. Je to drsné, ale úprimné priznanie, že niektoré veci jednoducho nefungujú, aj keď si to veľmi želáme.

Texty sú plné metafor o oceáne a topení, čo dokonale vystihuje pocit beznádeje. David spieva „Deep in the ocean now, Ain't no way we're ever gettin' out“ [Hlboko v oceáne, už sa nikdy nedostaneme von], čo naznačuje, že sa obaja vzdali. Je to príbeh o tom, ako sa „You and me ruined each other, baby“ [Ty a ja sme sa navzájom zničili, miláčik] a že „You and me will never recover, baby“ [Ty a ja sa nikdy nespamätáme, miláčik]. Je to taký ten typ lásky, ktorá je „Highly deranged love“ [Vysoko pomätená láska], kde si navzájom ubližujete. Ale na konci je tam aj náznak oslobodenia, keď spieva „I took parts that I want, And now I'm running free“ [Vzal som si časti, ktoré chcem, a teraz utekám slobodný]. Je to silná pieseň o konci, ale aj o nádeji na nový začiatok.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS