You And Me Lyrics in Polish by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szkoda, że nie mogliśmy chodzić po wodzie
Szkoda, że nigdy nie dotknęliśmy przypływu
Szkoda, że nie mogliśmy popłynąć trochę dalej
Tonimy dziś wieczorem
Głęboko w oceanie teraz
Nie ma szans, żebyśmy kiedykolwiek się wydostali
Kochanie, po prostu pociągnij mnie w dół
Poddaliśmy się, więc ani słowa
Ty i ja zniszczyliśmy się nawzajem, kochanie
Ty i ja nigdy nie dojdziemy do siebie, kochanie
Ty i ja zdecydowaliśmy się cierpieć, kochanie
Ty i ja nie będziemy modlić się za siebie nawzajem, kochanie
Kochając na tym pustkowiu
Nigdy nie będziemy wolni
Kochanie, to zabiera
Moją duszę ode mnie
Głęboko w oceanie teraz
Nie ma szans, żebyśmy kiedykolwiek się wydostali
Kochanie, po prostu pociągnij mnie w dół
Poddaliśmy się, więc ani słowa
Ty i ja zniszczyliśmy się nawzajem, kochanie
Ty i ja nigdy nie dojdziemy do siebie, kochanie
Ty i ja zdecydowaliśmy się cierpieć, kochanie
Ty i ja nie będziemy modlić się za siebie nawzajem, kochanie
Wysoce obłąkana miłość
Czy zrobiłeś to wszystko dla mnie?
Wziąłem części, które chcę
I teraz jestem wolny
Ty i ja zniszczyliśmy się nawzajem, kochanie
Ty i ja nigdy nie dojdziemy do siebie, kochanie
Ty i ja zdecydowaliśmy się cierpieć, kochanie
Ty i ja nie będziemy modlić się za siebie nawzajem, kochanie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedobłąkany / szalony

Deranged oznacza 'obłąkany' lub 'szalony'. To mocne słowo, które opisuje stan umysłu, w którym ktoś jest bardzo zaburzony lub irracjonalny.

W kontekście piosenki, David Kushner śpiewa o "Highly deranged love" (Wysoce obłąkana miłość). Używa tego słowa, aby podkreślić intensywność i destrukcyjny charakter miłości, która jest tak intensywna, że staje się szalona i niezdrowa, prowadząc do cierpienia i wzajemnego niszczenia się. To słowo nadaje piosence mroczny i dramatyczny ton.

Piosenka Davida Kushnera "You And Me" to intensywna opowieść o związku, który jest skazany na porażkę. Już od samego początku czujemy, że coś jest nie tak, kiedy artysta śpiewa: "I wish we could've walked on water / I wish we'd never touched the tide / I wish we could've swam a bit farther / We're drownin' tonight" [Szkoda, że nie mogliśmy chodzić po wodzie / Szkoda, że nigdy nie dotknęliśmy fali / Szkoda, że nie mogliśmy popłynąć trochę dalej / Tonimy dziś w nocy]. To mocne obrazy, które od razu dają nam do zrozumienia, że miłość, o której mowa, jest jak tonięcie w oceanie – nie ma ucieczki.

Tekst jest pełen rezygnacji i bólu. Para "ruined each other" [zniszczyła się nawzajem] i "will never recover" [nigdy się nie podniesie]. Decyzja o cierpieniu jest świadoma: "You and me decided to suffer, baby" [Ty i ja zdecydowaliśmy się cierpieć, kochanie]. To nie jest historia o nadziei, ale o akceptacji bolesnego końca. Nawet modlitwa nie wchodzi w grę: "You and me won't pray for each other, baby" [Ty i ja nie będziemy się za siebie modlić, kochanie]. To naprawdę mocne i szczere wyznanie o toksycznym związku, z którego nie ma wyjścia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS