You And Me Lyrics in Norwegian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg skulle ønske vi kunne ha gått på vannet
Jeg skulle ønske vi aldri hadde rørt tidevannet
Jeg skulle ønske vi kunne ha svømt litt lenger
Vi drukner i kveld
Dypt i havet nå
Det er ingen sjanse vi noen gang kommer oss ut
Kjære, bare dra meg ned
Vi har gitt opp, så ikke lag en lyd
Du og jeg ødela hverandre, baby
Du og jeg vil aldri komme oss, baby
Du og jeg bestemte oss for å lide, baby
Du og jeg vil ikke be for hverandre, baby
Å elske i dette ødelandet
Vi vil aldri bli fri
Kjære, dette tar
Min sjel fra meg
Dypt i havet nå
Det er ingen sjanse vi noen gang kommer oss ut
Kjære, bare dra meg ned
Vi har gitt opp, så ikke lag en lyd
Du og jeg ødela hverandre, baby
Du og jeg vil aldri komme oss, baby
Du og jeg bestemte oss for å lide, baby
Du og jeg vil ikke be for hverandre, baby
Meget forrykt kjærlighet
Gjorde du alt for meg?
Jeg tok deler jeg vil ha
Og nå løper jeg fri
Du og jeg ødela hverandre, baby
Du og jeg vil aldri komme oss, baby
Du og jeg bestemte oss for å lide, baby
Du og jeg vil ikke be for hverandre, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedforstyrret / sinnssyk

Deranged betyr 'forstyrret' eller 'sinnssyk'. Det er et sterkt ord som beskriver noe som er vilt, ulogisk eller utenfor normal fornuft.

I sangen brukes det i uttrykket "Highly deranged love", som antyder en kjærlighet som er ekstrem, kanskje til og med farlig eller destruktiv. Det er et uvanlig og fengende ord som gir en mørk og intens tone til sangen.

David Kushners «You And Me» er en ganske mørk, men fengende låt om et forhold som har gått skikkelig galt. Det handler om to personer som har ødelagt hverandre, og som innser at det ikke er noen vei tilbake. Teksten bruker sterke bilder som å drukne i havet for å beskrive hvor håpløst det er: «We're drownin' tonight / Deep in the ocean now / Ain't no way we're ever gettin' out» [Vi drukner i kveld / Dypt i havet nå / Det er ingen måte vi kommer oss ut på].

Det er en fortelling om å gi opp, om å akseptere smerten og lidelsen man har påført hverandre. Linjer som «You and me ruined each other, baby / You and me will never recover, baby» [Du og jeg ødela hverandre, baby / Du og jeg vil aldri komme oss, baby] er brutalt ærlige. Det er ingen anger her, bare en kald erkjennelse av at kjærligheten har blitt til noe giftig, en «highly deranged love» [veldig forstyrret kjærlighet] som har tatt sjelen fra dem. Det er en sang for de som har opplevd at kjærligheten kan være like destruktiv som den kan være vakker.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS