You And Me Lyrics in Latvian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kaut mēs būtu varējuši staigāt pa ūdeni
Kaut mēs nekad nebūtu pieskārušies paisumam
Kaut mēs būtu varējuši peldēt nedaudz tālāk
Mēs slīkstam šovakar
Dziļi okeānā tagad
Nav nekādu cerību mums jebkad izkļūt ārā
Mīļā, vienkārši velc mani lejā
Mēs esam padevušies, tāpēc neizdod ne skaņas
Tu un es iznīcinājām viens otru, mazā
Tu un es nekad neatgūsimies, mazā
Tu un es nolēmām ciest, mazā
Tu un es nelūgsimies viens par otru, mazā
Mīlot šajā tuksnesī
Mēs nekad nebūsim brīvi
Dārgā, tas paņem
Manu dvēseli no manis
Dziļi okeānā tagad
Nav nekādu cerību mums jebkad izkļūt ārā
Mīļā, vienkārši velc mani lejā
Mēs esam padevušies, tāpēc neizdod ne skaņas
Tu un es iznīcinājām viens otru, mazā
Tu un es nekad neatgūsimies, mazā
Tu un es nolēmām ciest, mazā
Tu un es nelūgsimies viens par otru, mazā
Ļoti jukusi mīlestība
Vai tu to visu izdarīji manis dēļ?
Es paņēmu daļas, ko es gribu
Un tagad es skrienu brīvs
Tu un es iznīcinājām viens otru, mazā
Tu un es nekad neatgūsimies, mazā
Tu un es nolēmām ciest, mazā
Tu un es nelūgsimies viens par otru, mazā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedtraks, jukās

Deranged nozīmē 'traks', 'jukās' vai 'ārprātīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, ko nelieto ikdienā, un tas piešķir dziesmai dramatisku un intensīvu toni.

Dziesmā Deivids Kušners to izmanto, lai aprakstītu mīlestību kā "highly deranged love" (ļoti traku mīlestību). Tas liek domāt par attiecībām, kas ir neveselīgas, haotiskas un varbūt pat bīstamas, padarot to par ļoti intriģējošu vārdu, kas piesaista uzmanību.

Deivida Kušnera dziesma "You And Me" ir par attiecībām, kas ir pilnīgi izpostītas. Tā ir skarba un godīga dziesma par to, ka divi cilvēki viens otru ir sabojājuši, un vairs nav cerību uz atlabšanu. Dziesmas sākumā ir vēlme pēc kaut kā neiespējama, piemēram, "I wish we could've walked on water" [Es vēlos, kaut mēs varētu staigāt pa ūdeni], kas parāda, ka viņi vēlējās kaut ko, kas nav sasniedzams.

Tomēr ātri vien kļūst skaidrs, ka viņi ir nonākuši strupceļā, "We're drownin' tonight" [Mēs slīkstam šonakt]. Viņi ir dziļi iekšā problēmās, un nav izejas, "Deep in the ocean now, Ain't no way we're ever gettin' out" [Tagad dziļi okeānā, Nav nekāda veida, kā mēs jebkad tiksim ārā]. Dziesma ir par to, ka abi ir padevušies, "You and me ruined each other, baby" [Tu un es izpostījām viens otru, mīļā], un viņi pat nelūgsies viens par otru, "You and me won't pray for each other, baby" [Tu un es nelūgsimies viens par otru, mīļā]. Tas ir diezgan drūms skats uz mīlestību, vai ne? Tā ir mīlestība tuksnesī, kurā nav brīvības, un tā atņem dvēseli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS