You And Me Lyrics in Finnish by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toivoisin, että olisimme voineet kävellä veden päällä
Toivoisin, ettemme olisi koskaan koskeneet vuoroveteen
Toivoisin, että olisimme voineet uida hieman kauemmas
Olemme hukkumassa tänä yönä
Syvällä valtameressä nyt
Ei mitenkään päästä ulos koskaan
Kulta, vain vedä minut alas
Olemme antaneet periksi, joten älä äännähdäkään
Sinä ja minä tuhosimme toisemme, kulta
Sinä ja minä emme koskaan toivu, kulta
Sinä ja minä päätimme kärsiä, kulta
Sinä ja minä emme rukoile toistemme puolesta, kulta
Rakastaminen tässä joutomaassa
Emme koskaan ole vapaita
Kulta, tämä vie
Sieluni minulta
Syvällä valtameressä nyt
Ei mitenkään päästä ulos koskaan
Kulta, vain vedä minut alas
Olemme antaneet periksi, joten älä äännähdäkään
Sinä ja minä tuhosimme toisemme, kulta
Sinä ja minä emme koskaan toivu, kulta
Sinä ja minä päätimme kärsiä, kulta
Sinä ja minä emme rukoile toistemme puolesta, kulta
Erittäin häiriintynyt rakkaus
Teitkö kaiken minun puolestani?
Otin osia, joita haluan
Ja nyt juoksen vapaana
Sinä ja minä tuhosimme toisemme, kulta
Sinä ja minä emme koskaan toivu, kulta
Sinä ja minä päätimme kärsiä, kulta
Sinä ja minä emme rukoile toistemme puolesta, kulta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedjärjetön / mielenvikainen

Deranged tarkoittaa 'järjetöntä', 'mielenvikaista' tai 'häiriintynyttä'. Se on vahva ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä.

Tässä kappaleessa David Kushner käyttää sitä kuvaamaan rakkauden luonnetta: "Highly deranged love". Se viittaa rakkauteen, joka on mennyt yli rajojen, ehkä jopa sairaalloiseksi tai pakkomielteiseksi, ja korostaa suhteen tuhoisaa luonnetta. Sanan valinta tekee siitä erittäin mieleenpainuvan.

David Kushnerin "You And Me" on synkkä ja intensiivinen kappale, joka sukeltaa myrkyllisen suhteen syvyyksiin. Se kuvaa kahden ihmisen välistä tuhoa, jossa he ovat ajautuneet pisteeseen, josta ei ole paluuta. Kappaleen tunnelma on alusta asti toivoton, kun laulaja toivoo, että he olisivat voineet "walked on water" [kävelleet veden päällä] ja "swam a bit farther" [uida hieman kauemmas], mutta nyt he ovat "drownin' tonight" [hukkumassa tänä iltana].

Kappaleen toistuva teema on, kuinka he ovat tuhonneet toisensa: "You and me ruined each other, baby" [Sinä ja minä tuhosimme toisemme, kulta]. He ovat päättäneet kärsiä yhdessä, ja toipuminen tuntuu mahdottomalta. Laulaja kuvaa heidän rakkauttaan "wasteland" [joutomaaksi], jossa he eivät koskaan voi olla vapaita. Kappaleen lopussa laulaja jopa toteaa ottaneensa haluamansa osat ja olevansa nyt vapaa, mikä antaa hieman ristiriitaisen, mutta ehkä vapauttavan tunteen kaiken tuskan keskellä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS