You And Me Lyrics in Dutch by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik wou dat we op water hadden kunnen lopen
Ik wou dat we het tij nooit hadden aangeraakt
Ik wou dat we een beetje verder hadden kunnen zwemmen
We verdrinken vanavond
Diep in de oceaan nu
We komen er nooit meer uit
Schatje, trek me gewoon naar beneden
We hebben het opgegeven, dus maak geen geluid
Jij en ik hebben elkaar geruïneerd, schatje
Jij en ik zullen nooit herstellen, schatje
Jij en ik hebben besloten te lijden, schatje
Jij en ik zullen niet voor elkaar bidden, schatje
Liefhebben in dit niemandsland
We zullen nooit vrij zijn
Liefste, dit neemt
Mijn ziel van me af
Diep in de oceaan nu
We komen er nooit meer uit
Schatje, trek me gewoon naar beneden
We hebben het opgegeven, dus maak geen geluid
Jij en ik hebben elkaar geruïneerd, schatje
Jij en ik zullen nooit herstellen, schatje
Jij en ik hebben besloten te lijden, schatje
Jij en ik zullen niet voor elkaar bidden, schatje
Zeer gestoorde liefde
Heb je het allemaal voor mij gedaan?
Ik nam de stukken die ik wilde
En nu ren ik vrij rond
Jij en ik hebben elkaar geruïneerd, schatje
Jij en ik zullen nooit herstellen, schatje
Jij en ik hebben besloten te lijden, schatje
Jij en ik zullen niet voor elkaar bidden, schatje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedkrankzinnig

Deranged betekent 'krankzinnig', 'gestoord' of 'verward'. Het is een sterk woord dat een diepe staat van mentale verstoring of waanzin beschrijft.

In de context van het lied, "Highly deranged love", wordt het gebruikt om een liefde te omschrijven die extreem ongezond, verwrongen en mogelijk destructief is. Het is een ongewone en pakkende manier om de intensiteit en de duistere aard van de relatie in het lied te benadrukken.

"You And Me" van David Kushner is een intense duik in een relatie die helemaal mis is gegaan. Het voelt alsof de zanger terugkijkt op een liefde die zo diep was, maar nu onherstelbaar beschadigd is. Hij wenst dat ze "could've walked on water" [over water hadden kunnen lopen], maar in plaats daarvan zijn ze aan het verdrinken, "deep in the ocean now" [nu diep in de oceaan]. Het is een beeld van hopeloosheid, alsof er geen weg meer terug is. Ze hebben het opgegeven, en het enige wat rest is de pijn.

Het refrein is super direct en pijnlijk eerlijk: "You and me ruined each other, baby" [Jij en ik hebben elkaar kapotgemaakt, schat]. Er is geen ontkomen aan de conclusie dat ze elkaar hebben vernietigd en dat er geen herstel mogelijk is. Ze hebben besloten te lijden, en er is zelfs geen gebed meer voor elkaar. Het is een liefde in een "wasteland" [woestenij], die zijn ziel van hem afneemt. De tekst "Highly deranged love, Did you do it all for me?" [Zeer gestoorde liefde, deed je het allemaal voor mij?] laat zien hoe verwrongen en misschien zelfs giftig deze connectie is geworden, maar ook dat er een soort bevrijding is nu hij "running free" [vrij rondrent].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS