You And Me Lyrics in Czech by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kéž bychom mohli chodit po vodě
Kéž bychom se nikdy nedotkli přílivu
Kéž bychom mohli plavat o něco dál
Dnes v noci se topíme
Teď hluboko v oceánu
Není šance, že se kdy dostaneme ven
Zlato, jen mě stáhni dolů
Vzdali jsme se, tak ani muk
Ty a já jsme se navzájem zničili, zlato
Ty a já se nikdy nevzpamatujeme, zlato
Ty a já jsme se rozhodli trpět, zlato
Ty a já se nebudeme modlit jeden za druhého, zlato
Milování v této pustině
Nikdy nebudeme svobodní
Miláčku, tohle si bere
Mojí duši ode mě
Teď hluboko v oceánu
Není šance, že se kdy dostaneme ven
Zlato, jen mě stáhni dolů
Vzdali jsme se, tak ani muk
Ty a já jsme se navzájem zničili, zlato
Ty a já se nikdy nevzpamatujeme, zlato
Ty a já jsme se rozhodli trpět, zlato
Ty a já se nebudeme modlit jeden za druhého, zlato
Vysoce vyšinutá láska
Udělal jsi to všechno pro mě?
Vzal jsem si části, které chci
A teď utíkám svobodný
Ty a já jsme se navzájem zničili, zlato
Ty a já se nikdy nevzpamatujeme, zlato
Ty a já jsme se rozhodli trpět, zlato
Ty a já se nebudeme modlit jeden za druhého, zlato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedvyšinutý / pomatený

Deranged znamená 'vyšinutý', 'pomatený' nebo 'šílený'. Je to silné slovo, které popisuje stav mysli, kdy je někdo zmatený, narušený nebo se chová iracionálně.

V kontextu písně David Kushner zpívá o "Highly deranged love" (Vysoce vyšinutá láska). Používá toto slovo k popisu toxického a destruktivního vztahu, který je daleko za hranicí normálnosti a zdravého rozumu, což z něj činí velmi zajímavý a neobvyklý výraz pro lásku.

Písnička „You And Me“ od Davida Kushnera je o vztahu, který se ocitl v hlubokých problémech. Je to, jako by se dva lidé topili v oceánu a nemohli se dostat ven. Zpěvák si přeje, aby nikdy nepoznali ten „příliv“ [touche the tide], který je stáhl dolů, a teď se topí. Je to dost temné, že?

Texty jako „You and me ruined each other, baby“ [Ty a já jsme se navzájem zničili, miláčku] a „You and me will never recover, baby“ [Ty a já se nikdy nevzpamatujeme, miláčku] jasně ukazují, že oba partneři vědí, že jejich láska je zničená. Je to taková ta „vysoce vyšinutá láska“ [highly deranged love], kde si navzájem ubližují a už se za sebe ani nebudou modlit. Zpěvák dokonce říká: „Honey, just pull me down“ [Miláčku, jen mě stáhni dolů], což zní, jako by se už vzdali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS