You And Me Lyrics in Croatian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Volio bih da smo mogli hodati po vodi
Volio bih da nikad nismo dotaknuli plimu
Volio bih da smo mogli plivati malo dalje
Tonemo večeras
Duboko u oceanu sada
Nema šanse da ćemo ikad izaći
Dušo, samo me povuci dolje
Odustali smo, zato ni glasa
Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo
Ti i ja se nikad nećemo oporaviti, dušo
Ti i ja smo odlučili patiti, dušo
Ti i ja nećemo moliti jedno za drugo, dušo
Voljeti u ovoj pustoši
Nikad nećemo biti slobodni
Draga, ovo uzima
Moju dušu od mene
Duboko u oceanu sada
Nema šanse da ćemo ikad izaći
Dušo, samo me povuci dolje
Odustali smo, zato ni glasa
Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo
Ti i ja se nikad nećemo oporaviti, dušo
Ti i ja smo odlučili patiti, dušo
Ti i ja nećemo moliti jedno za drugo, dušo
Jako poremećena ljubav
Jesi li sve to učinila za mene?
Uzeo sam dijelove koje želim
I sada trčim slobodan
Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo
Ti i ja se nikad nećemo oporaviti, dušo
Ti i ja smo odlučili patiti, dušo
Ti i ja nećemo moliti jedno za drugo, dušo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedporemećen / pomahnitao

Deranged znači 'poremećen', 'pomahnitao' ili 'izvan sebe'. To je snažna riječ koja opisuje stanje mentalne nestabilnosti ili ludila, a ne koristi se često u svakodnevnom govoru.

U ovoj pjesmi, David Kushner koristi "deranged love" (poremećena ljubav) kako bi opisao intenzivnu i destruktivnu prirodu odnosa. Sugerira da je ljubav toliko izopačena da je postala nezdrava i opasna, što je čini vrlo upečatljivom i zanimljivom riječju za učenje.

Jesi li ikada bio u vezi koja je bila toliko loša da ste oboje znali da je osuđena na propast, ali niste mogli otići? David Kushner u pjesmi "You And Me" pjeva o takvoj vezi, gdje su se dvoje ljudi međusobno uništili. Kroz metaforu utapanja, on opisuje kako su se predali i kako nema povratka: "We're drownin' tonight / Deep in the ocean now / Ain't no way we're ever gettin' out" [Večeras se utapamo / Duboko u oceanu sada / Nema šanse da ikada izađemo].

Ova pjesma je mračna i iskrena, govoreći o tome kako su se dvoje ljudi "ruined each other" [uništili jedno drugo] i "decided to suffer" [odlučili patiti]. Nema nade za oporavak, niti molitve jedno za drugo. To je priča o "highly deranged love" [visoko poremećenoj ljubavi] u kojoj je jedna osoba uzela ono što je htjela i sada je slobodna, dok druga ostaje zarobljena. Stvarno te natjera da razmisliš o toksičnim odnosima i koliko je teško iz njih izaći.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS