Dead Man Lyrics in Italian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Dead Man by David Kushner from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi fai sentire meno uomo
Continua a lanciare pietre finché puoi
Conosco me stesso e chi sono
Ci sono storie in queste mani callose
Che nessuno sentirà mai
Sono cresciuto solo dalle lacrime
Sono il morto in questa guerra
Ma, piccola, sono già stato qui
C'è bellezza nascosta nel sangue
Sì, sono il morto in questa guerra
Ti ricordi settembre?
Ti ricordi settembre?
Mi hai ributtato nel fuoco
Ho urlato mentre il tuo sorriso si allargava
Demoni e angeli nel mio coro
Cantando di ciò che desidero
E nessuno sentirà mai
Sono cresciuto solo dalle lacrime
Sono il morto in questa guerra
Ma, piccola, sono già stato qui
C'è bellezza nascosta nel sangue
Sì, sono il morto in questa guerra
Ti ricordi settembre?
Ti ricordi settembre?
Avanti, avanti
Restituiscimi la mia vecchia salvezza
Avanti, avanti
Restituiscimi la mia vecchia salvezza
Avanti, avanti
Restituiscimi la mia vecchia salvezza
Avanti, avanti
Sono il morto in questa guerra
Ma, piccola, sono già stato qui
C'è bellezza nascosta nel sangue
Sì, sono il morto in questa guerra
C'è bellezza nascosta nel sangue
Sono il morto in questa guerra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

callusedcalloso

Callused significa 'calloso', riferendosi a una parte del corpo, solitamente le mani o i piedi, che è diventata dura e spessa a causa di attrito o lavoro ripetuto.

Nel contesto della canzone, il verso "There's stories in these callused hands" suggerisce che le mani del narratore sono segnate dal duro lavoro e dalle esperienze della vita. Queste mani callose non sono solo una caratteristica fisica, ma un simbolo delle lotte e delle storie non raccontate che ha vissuto, rendendo la parola molto evocativa e profonda.

In "Dead Man", David Kushner ci trascina in una battaglia emotiva intensa. Il cantante si descrive come "il morto in questa guerra" (I'm the dead man in this war), ma non si tratta di un conflitto reale con armi e soldati. È una metafora potente per una relazione dolorosa in cui si sente attaccato, come se qualcuno gli lanciasse delle pietre (Keep throwin' stones) o lo gettasse nel fuoco (You threw me back into the fire).

Nonostante il dolore, il protagonista della canzone dimostra una grande resilienza. La sua forza viene dalle esperienze passate, dalle lacrime che lo hanno fatto crescere (I've only grown from the tears) e dalle storie che solo le sue "mani callose" (callused hands) conoscono. C'è una lotta interiore, un coro di "demoni e angeli" (demons and angels), ma anche la capacità di trovare una strana bellezza nella sofferenza (There's beauty hidden in the gore). La canzone diventa così un inno alla sopravvivenza, alla capacità di resistere anche quando ci si sente sconfitti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead Man by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAD MAN BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS