Daylight Lyrics in Estonian by David Kushner

Atone tähendab 'lunastama' või 'lepitama'. See on sügav ja religioosse alatooniga sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.

Laulus kasutatakse seda seoses süü ja pattudega: "Two sinners can't atone from a lone prayer" (Kaks patust ei saa üksiku palvega lunastust). See viitab vajadusele heastada oma vead ja otsida andestust, mis on laulu keskne teema.

Ameerika artisti David Kushneri lugu "Daylight" on võimas ja dramaatiline ballaad, mis uurib inimese sisemist võitlust hea ja kurja, valguse ja pimeduse vahel. Laulusõnad maalivad pildi kellestki, kes on lõksus keelatud iha ja süütunde tsüklis, väljendades seda vastuolulise reaga: "I love it and I hate it at the same time" (Ma armastan ja vihkan seda samal ajal).

Lugu on täis religioosset sümboolikat, mainides patte, palveid ja andestuse palumist. Peategelane tunneb tõmmet pimeduse poole, kuigi ta üritab järgida valgust. See ei ole aga üksildane võitlus. Read nagu "You and I drink the poison from the same vine" (Sina ja mina joome mürki samast viinapuust) viitavad jagatud koormale ja suhtele, mis on samaaegselt joovastav ja hävitav. Nad peidavad oma tegusid päevavalguse eest, mis sümboliseerib tõde ja paljastamist, joostes pidevalt selle eest ära.