Daylight Lyrics in Bulgarian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by David Kushner from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Казвам си, че няма да отида там
Но знам, че няма да ми пука
Опитвам се да отмия цялата кръв, която съм пролял
Тази похот е бреме, което и двамата споделяме
Двама грешници не могат да изкупят греховете си с една-единствена молитва
Души, свързани, преплетени от нашата гордост и вина
Има мрак в далечината
От начина, по който живея
Но знам, че не мога да му устоя
Обичам го и го мразя едновременно
Ти и аз пием отровата от една и съща лоза
Обичам го и го мразя едновременно
Крия всичките ни грехове от дневната светлина
От дневната светлина, бягам от дневната светлина
От дневната светлина, бягам от дневната светлина
Обичам го и го мразя едновременно
Казвам си, че е за последен път
Можеш ли да дадеш някаква милост, която можеш да намериш
Ако отново съм на колене?
Дълбоко в себе си, много дълбоко, Господи, опитвам се
Опитвам се да следвам светлината ти, но е нощ
Моля те, не ме оставяй накрая
Има мрак в далечината
Моля за прошка
Но знам, че може да ѝ се съпротивлявам
Обичам го и го мразя едновременно
Ти и аз пием отровата от една и съща лоза
Обичам го и го мразя едновременно
Крия всичките ни грехове от дневната светлина
От дневната светлина, бягам от дневната светлина
От дневната светлина, бягам от дневната светлина
Обичам го и го мразя едновременно
Обичам го и го мразя едновременно
Ти и аз пием отровата от една и съща лоза
Обичам го и го мразя едновременно
Крия всичките ни грехове от дневната светлина
От дневната светлина, бягам от дневната светлина
От дневната светлина, бягам от дневната светлина
Обичам го и го мразя едновременно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

atoneизкупвам

Atone означава „изкупвам“ или „поправям“ за грешки или лоши постъпки. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.

В контекста на песента, Дейвид Къшнър пее: „Two sinners can't atone from a lone prayer“ (Двама грешници не могат да изкупят греховете си само с една молитва). Тази дума подчертава темата за вината, изкуплението и невъзможността да се избяга от последствията на действията, което я прави централна за емоционалното послание на песента.

„Daylight“ на David Kushner е песен за вътрешната борба между желанието да правиш това, което е правилно, и привличането към изкушението. Той пее: „Telling myself I won't go there / But I know that I won't care“ [Казвам си, че няма да отида там / Но знам, че няма да ми пука], което показва, че героят е наясно с грешките си, но изглежда не може да им устои. Той описва себе си и друг човек като „Two sinners can't atone from a lone prayer“ [Двама грешници не могат да изкупят греховете си с една молитва], което предполага, че и двамата са въвлечени в някаква забранена връзка или поведение, от което им е трудно да се измъкнат.

През цялата песен героят се опитва да избяга от последствията от действията си, криейки се „Hidin' all of our sins from the daylight“ [Крием всичките си грехове от дневната светлина]. Той признава, че обича и мрази едновременно този начин на живот: „I love it and I hate it at the same time“ [Обичам го и го мразя едновременно]. Въпреки молбите му за прошка: „I'm begging for forgiveness“ [Моля за прошка], изглежда, че той е хванат в омагьосан кръг, от който не може да избяга, продължавайки да „drink the poison from the same vine“ [пие отровата от едно и също лозе] с другия човек. Това е доста мрачна, но завладяваща песен за човешката природа и борбата с вината.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS