Buried At Sea Lyrics in Portuguese by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Buried At Sea by David Kushner from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
You're wearing my halo
Você tá usando minha auréola
Heavens divide
Os céus se dividem
You're fooling the angels with your sweet eyes
Você engana os anjos com esse olhar doce
You're preaching a fable
Você prega uma fábula
Of the innocent one
Do inocente
From oath to betrayal, look what you've done
Do juramento à traição, olha o que você fez
Chorus 1
If the waves call my name
Se as ondas chamarem meu nome
Then I won't go down alone
Então eu não vou afundar sozinho
Way down we go
Bem fundo nós vamos
Darling, we're buried at sea
Querida, estamos enterrados no mar
Our fate rests down in the mystery
Nosso destino repousa no mistério
Dry bones sinking in the dead, dead water
Ossos secos afundam na água morta, morta
While the earth grows darker, my dear
Enquanto a terra escurece, meu bem
Darling, we're buried at sea
Querida, estamos enterrados no mar
Our sins lay cold in the depths beneath
Nossos pecados jazem frios nas profundezas abaixo
Hell don't need another lawless martyr
O inferno não precisa de mais um mártir sem lei
And the Lord don't barter, I fear
E o Senhor não faz barganha, eu temo
Verse 1
I suffered in silence
Sofri em silêncio
You ate from the vine
Você comeu da videira
I'll spill the truth and let the world decide
Vou derramar a verdade e deixar o mundo decidir
Chorus 2
If the waves call my name
Se as ondas chamarem meu nome
Then I won't go down alone
Então eu não vou afundar sozinho
Way down we go
Bem fundo nós vamos
Darling, we're buried at sea
Querida, estamos enterrados no mar
Our fate rests down in the mystery
Nosso destino repousa no mistério
Dry bones sinking in the dead, dead water
Ossos secos afundam na água morta, morta
While the earth grows darker, my dear
Enquanto a terra escurece, meu bem
Darling, we're buried at sea
Querida, estamos enterrados no mar
Our sins lay cold in the depths beneath
Nossos pecados jazem frios nas profundezas abaixo
Hell don't need another lawless martyr
O inferno não precisa de mais um mártir sem lei
And the Lord don't barter, I fear
E o Senhor não faz barganha, eu temo
Bridge
It's too late for your atonement
Já é tarde pra sua expiação
You found the box but lost the key
Você achou a caixa mas perdeu a chave
Honey, don't be so naïve
Amor, não seja tão ingênuo
Chorus 3
Darling, we're buried at sea
Querida, estamos enterrados no mar
Our fate rests down in the mystery
Nosso destino repousa no mistério
Dry bones sinking in the dead, dead water
Ossos secos afundam na água morta, morta
While the earth grows darker, my dear
Enquanto a terra escurece, meu bem
Darling, we're buried at sea
Querida, estamos enterrados no mar
Our sins lay cold in the depths beneath
Nossos pecados jazem frios nas profundezas abaixo
Hell don't need another lawless martyr
O inferno não precisa de mais um mártir sem lei
And the Lord don't barter, I fear
E o Senhor não faz barganha, eu temo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Buried At Sea convida você a embarcar em um naufrágio emocional, onde o narrador encara uma paixão que começou com auréolas e promessas celestiais, mas rapidamente afundou em traição e silêncio. Entre imagens bíblicas e metáforas marítimas, David Kushner descreve um par que enganou até os anjos e agora sente o peso dos próprios pecados puxá-los para o fundo. O mar funciona como tribunal e sepultura: se as ondas chamarem, ninguém afunda sozinho.

No refrão, o casal submerge em “dead, dead water”, com ossos secos e esperança rara de absolvição. O eu-lírico rejeita o papel de mártir e avisa que nem o inferno quer mais um fora da lei, enquanto Deus não faz barganhas. Assim, a canção mistura romance sombrio, culpa compartilhada e a certeza de que algumas escolhas não têm volta, criando um hino dramático sobre a queda conjunta de dois amantes que trocaram o paraíso pela implacável escuridão do mar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID KUSHNER