Comme Avant Lyrics in English David Hallyday

Home / Lyrics Translation / David Hallyday / Comme Avant

Below, I translated the lyrics of the song Comme Avant by David Hallyday from French to English.

I know well, that we lie to each other

That with a smile, we can pretend

Not say anything to each other

Let go

Gently of the feelings

I see well that you lie to yourself

That your smiles hide your torments

From lipstick

To blood red

We let it happen, for how long

Like before

Showing that we still love each other there in the wind

Like before

Mixing our bodies and our childhood games

Like before

Aiming for the sky and seeing the world in a grand way

No longer being deaf

To the noise of love

From before

I see well that you lie to yourself

I can read all your heartbeats

Reluctantly

Out of sync

Becoming indifferent

Like before

Showing that we still love each other there in the wind

Like before

Mixing our bodies and our childhood games

Like before

Aiming for the sky and seeing the world in a grand way

No longer being deaf

To the noise of love

No longer being deaf

To the noise of love

From before

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Comme Avant" by David Hallyday delves into the complexities of relationships where both parties are aware of the lies they tell each other and themselves, yet continue to pretend everything is fine. The lyrics explore the struggle of maintaining a facade of love and happiness while burying true emotions and facing the harsh reality of growing apart. The song reflects on the desire to recapture the innocence and passion of the past, symbolized by mixing childhood memories with adult experiences, and ultimately yearning to reconnect on a deeper level despite the challenges.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Hallyday Comme Avant Lyrics