Titanium Lyrics in Serbian by David Guetta, Sia

Below, I translated the lyrics of the song Titanium by David Guetta from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti to vičeš
Ali ne mogu da čujem ni reč koju kažeš
Glasno pričam, ne kažem mnogo
Kritikuju me, ali svi tvoji meci rikošetiraju
Obaraš me, ali ja ustajem
Neprobojna sam, nemam šta da izgubim
Pucaj, pucaj
Rikošet, ti nišaniš
Pucaj, pucaj
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Sruši me
Ali ti ćeš imati dalje da padneš
Grad duhova, ukleta ljubav
Podigni glas
Štapovi i kamenje mogu slomiti moje kosti
Glasno pričam, ne kažem mnogo
Neprobojna sam, nemam šta da izgubim
Pucaj, pucaj
Rikošet, ti nišaniš
Pucaj, pucaj
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Ja sam titanijum
Ja sam titanijum
Kameno tvrd, mitraljez
Puca na one koji beže
Kameno tvrd, kao neprobojno staklo
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Obaraš me, ali neću pasti
Ja sam titanijum
Ja sam titanijum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Pierre Guetta, Giorgio Hesdey Tuinfort, Nick Van De Wall, Sia Kate Furler
Did you like this lyrics translation?

ricochetrikochetirati / odbiti se

Ricochet znači 'rikochetirati' ili 'odbiti se', kao kada metak udari u površinu i promeni pravac. To je reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U pesmi, David Guetta koristi ovu reč da opiše otpornost. Bez obzira na to koliko ga puta pokušavaju srušiti, kritike i napadi se jednostavno odbijaju od njega, jer je on jak kao titanijum. Ova metafora savršeno dočarava snagu i neranjivost.

Spremite se za jednu od najmoćnijih himni otpornosti! „Titanium“ je pesma francuskog DJ-a i producenta Dejvida Gete, sa neverovatnim vokalom pevačice Sie. Pesma koristi snažnu metaforu: pevačica sebe poredi sa titanijumom, jednim od najjačih metala na svetu. Kroz celu pesmu, ona poručuje da je neuništiva, bez obzira na to koliko je drugi pokušavaju povrediti.

Tekst je pun slika koje dočaravaju ovu snagu. Kada peva „pucaš na mene, ali ja neću pasti“, ona ne misli na pravo oružje. „Meci“ su ovde reči kritike i mržnje, ali oni se samo „odbijaju“ od nje jer je ona „otporna na metke“ i „tvrda kao kamen“. To je pesma o unutrašnjoj snazi i odbijanju da dozvolite da vas tuđe reči slome.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Titanium by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TITANIUM BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID GUETTA