Titanium Lyrics in Latvian by David Guetta, Sia
Ricochet nozīmē 'rikošetēt' jeb 'atlekt'. Tas apraksta, kā lode vai cits priekšmets atlec no virsmas, mainot virzienu.
Dziesmā šis vārds tiek lietots metaforiski, lai parādītu dziesmas varoņa neievainojamību. Lai gan viņu kritizē un cenšas "sašaut", visas negatīvās piezīmes un uzbrukumi vienkārši atlec, nespējot viņam nodarīt pāri. Tas ir spēcīgs veids, kā izteikt noturību un spēku.
Šī franču dīdžeja Deivida Getas un dziedātājas Sia dziesma ir spēcīga himna par emocionālo noturību. Vārdi zīmē ainu, kurā kāds tiek kritizēts un "apšaudīts" ar vārdiem, bet šīs lodes vienkārši atlec. Dziedātāja paziņo: "Tu mani notriec, bet es nekrītu. Esmu no titāna." Titāns ir neticami stiprs metāls, un šī metafora lieliski atspoguļo dziesmas galveno ideju par nesalaužamu iekšējo spēku.
Dziesma ir pilna ar spilgtiem tēliem, kas pastiprina šo neievainojamības sajūtu. Frāzes kā "ložu necauršaujams" un "akmensciets" rada sajūtu, ka nekas nevar nodarīt pāri. Pat pazīstamais teiciens "Koki un akmeņi var salauzt manus kaulus" tiek pieminēts, lai uzsvērtu, ka vārdi ir bezspēcīgi. Tā ir dziesma, kas iedvesmo piecelties pēc katra kritiena un apzināties savu spēku, lai ko citi teiktu vai darītu.
