Titanium Lyrics in Greek by David Guetta, Sia
Ricochet σημαίνει «εξοστρακίζομαι» ή «αναπηδώ». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που περιγράφει την κίνηση ενός αντικειμένου που χτυπά μια επιφάνεια και αλλάζει κατεύθυνση.
Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δείξει ότι οι αρνητικές κριτικές και οι προσβολές δεν επηρεάζουν τον τραγουδιστή. Είναι σαν οι «σφαίρες» των επικριτών να εξοστρακίζονται πάνω του, χωρίς να τον πληγώνουν, τονίζοντας την ανθεκτικότητα και την ψυχική του δύναμη.
Το 'Titanium' είναι ένας δυναμικός ύμνος από τον Γάλλο DJ David Guetta, με την εκρηκτική φωνή της Sia. Οι στίχοι περιγράφουν μια έντονη μάχη ενάντια στην κριτική και την αρνητικότητα. Ο ομιλητής δέχεται επίθεση με λόγια που παρομοιάζονται με σφαίρες: «Με καταρρίπτεις», λέει, «αλλά όλες οι σφαίρες σου εξοστρακίζονται». Παρά τις προσπάθειες να τον πληγώσουν, παραμένει αλώβητος και δυνατός.
Το μυστικό αυτής της δύναμης αποκαλύπτεται στο ρεφρέν με την πανίσχυρη δήλωση: «Είμαι από τιτάνιο». Το τιτάνιο είναι ένα από τα πιο σκληρά μέταλλα, και αυτή η μεταφορά συμβολίζει την ακατάβλητη εσωτερική αντοχή. Η φράση «Με καταρρίπτεις, αλλά δεν θα πέσω» επαναλαμβάνεται σαν μάντρα, μετατρέποντας το τραγούδι σε ένα μήνυμα ενδυνάμωσης για όποιον αισθάνεται ότι δέχεται επίθεση. Είναι μια υπενθύμιση να βρούμε το δικό μας «τιτάνιο» και να σταθούμε όρθιοι.
