Titanium Lyrics in Finnish by David Guetta, Sia
Ricochet tarkoittaa 'kimpoilla' tai 'kimmota'. Se kuvaa liikettä, jossa esine osuu pintaan ja muuttaa suuntaa, usein odottamattomasti.
Laulussa "Titanium" sanaa käytetään kuvaamaan laulajan henkistä kestävyyttä. Vaikka häntä yritetään satuttaa sanoilla ja teoilla ("bullets ricochet"), ne eivät vahingoita häntä, vaan kimpoavat pois. Se on voimakas metafora vastoinkäymisten kestämisestä ja haavoittumattomuudesta.
Tervetuloa tutustumaan ranskalaisen DJ:n David Guettan ja laulaja Sian megahittiin Titanium! Tämä kappale on todellinen voimalaulu, joka kertoo uskomattomasta sisäisestä voimasta. Sanoituksissa laulaja kuvailee, kuinka häntä yritetään lannistaa sanoilla, jotka ovat kuin luoteja: "You shoot me down, but I get up" (Ammuit minut alas, mutta nousen ylös). Kritiikki ei kuitenkaan osu maaliin, vaan kimpoaa pois. Laulaja on "bulletproof" eli luodinkestävä.
Kappaleen viesti on selvä: vaikka mitä tapahtuisi, en aio kaatua. Kertosäkeessä julistetaan ylpeästi: "I am titanium" (Olen titaania). Titaani on äärimmäisen vahva metalli, ja laulaja samaistuu sen lujuuteen ja murtumattomuuteen. Tämä on laulu kaikille, jotka ovat joskus kohdanneet kritiikkiä tai vastoinkäymisiä, ja se muistuttaa, että sinussakin on titaanin voimaa.
