Ela Gosta De Mim Assim Lyrics in English David Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Ela Gosta De Mim Assim by David Fonseca from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela gosta de mim assim
She likes me like this
Ela gosta de mim assim
She likes me like this
Há terra à vista, em maquinista
There's land in sight, in train driver
Prego a fundo que o inverno não é a minha estação
I nail down that winter is not my season
Mesmo o outono, dá tanto sono
Even autumn gives so much sleep
Alarme só na primavera
Alarm only in spring
E nunca durmo no verão
And I never sleep in the summer
Acordo tarde e perco a hora
Wake up late and i lose the hour
Mundo lá fora
World out there
Dizem que eu sou um caso estranho
They say I'm a strange case
Ovelha, mais negra do rebanho
Sheep, blackest of herd
E ela gosta de mim assim
And she likes me like this
Ela é perfeita para mim
She's perfect for me
Ela gosta de mim assim
She likes me like this
Do princípio ao fim
From start to finish
Sou ave rara, sou fruta cara
I'm a rare bird, I'm expensive fruit
Fugi dessa gaiola, não sou de cativeiro
I ran away from this cage, I'm not from captivity
E assim eu fiz, fui
And so I did, I went
Fui ser feliz
I went to be happy
Ser feliz é trabalho que dura o ano inteiro
Being happy is work that lasts all year
E troco tudo por um beijo
And I'll trade it all for a kiss
Quando te vejo
When I see you
Leva o meu ouro, meu marfim
Take my gold, my ivory
Meu sol, uma bola de berlim
My sun, a berlin ball
E este caminho é só meu
And this path is mine alone
De olhos postos no céu
With eyes set on the sky
E o que eu tenho é tao pouco, mas
And what I have is so little, but
Tudo o que eu tenho é teu
All I have is yours
Vamos!
Let's go!
E ela gosta de mim assim
And she likes me like this
Ela é perfeita para mim
She's perfect for me
Ela gosta de mim assim
She likes me like this
Do princípio ao fim
From start to finish
E ela gosta de mim assim
And she likes me like this
Ela é perfeita para mim
She's perfect for me
Ela gosta de mim assim
She likes me like this
Do princípio, do princípio ao fim
From the beginning, from beginning to end
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID FONSECA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime