El Verano Lyrics in English David Filio

Home / Lyrics Translation / David Filio / El Verano

Below, I translated the lyrics of the song El Verano by David Filio from Spanish to English.

Seriously? Maybe you don't have much experience with heat

nope

But sometimes I like to close my eyes

And imagine how it'd be if summer arrived

Buzzing, dandelions I could blow

And do what snow does in summer

Quench my thirst

Let my snow rest on the sand

And tan calmly in summer

I'll watch the summer breeze

That'll chase the snow away

I'll know what happens to ice

When it's in the sun

I'd already like to hear

What everybody will say about me

Because nobody'll be so cool in summer

A-BA-RA-LA-RU

BA-BA-BA-BA-BA-RU

Cold and heat are intense

Put them together, that's better

RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-RA-BA

RA-RA-RA-RU-U

In winter you have to be bundled up

But in summer it'll be just a

Happy snowman

If something happens I focus on my dream

Long days under the lovely sun, and letting off steam

And touching that blue

And will you be able to do it?

When I finally do what ice does

In summer

I'm gonna tell him

Don't even think about it

Summer

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

El Verano is a playful day-dream sung from the point of view of a curious snowman who has never felt the sun on his carrot nose. While he admits he has “no experience with the heat,” he closes his eyes and lets his imagination run wild: dandelions buzzing, snow relaxing on warm sand, and the thrill of turning vapor under a brilliant blue sky. The song delights in the contrast between icy winter and sizzling summer, showing the snowman’s naïve optimism as he pictures himself sipping cold drinks and getting a perfect tan without ever melting.

Behind the humor lies a sweet message about innocence and hope. Filio invites listeners to remember how exciting it feels to wonder about the unknown, to mix opposites, and to believe anything is possible. Whether you’re shivering in January or sweating in July, this tune reminds you that imagination can make every season magical.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Filio El Verano Lyrics