El Santito Lyrics in English David Bustamante
Below, I translated the lyrics of the song El Santito by David Bustamante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando hacemos el amor,
When we make love,
tu eres rosa, yo clavel.
you are pink, I carnation.
Tu eres brava como el mar
you are brave like the sea
y en ese mar, soy pez.
and in that sea, I am a fish.
Cuando hacemos el amor
When we make love
abres para mi la puerta del edén,
you open for me the gate of eden,
el templo del placer, me das miel.
the temple of pleasure, you give me honey.
Cuando hacemos el amor
When we make love
eres reina de mi piel,
you are queen of my skin
no hay centímetro de mí
not an inch from me
ni caricia ni rincón
neither caress nor corner
que no pertenezca a ti.
that does not belong to you.
Así es tu amor.
So is your love.
Cuando hacemos el amor
When we make love
no hay distancia entre los dos,
there is no distance between the two,
mi locura y tu pasión
my madness and your passion
se funden con el calor
they melt with the heat
en un solo corazón.
in one heart
Cuando hacemos el amor
When we make love
eres fresco manantial
you are fresh spring
dónde yo voy a calmar
where am I going to calm down
toda mi sed, sed de ti.
all my thirst, thirst for you.
Cuando hacemos el amor
When we make love
abres para mi la puerta del edén,
you open for me the gate of eden,
el templo del placer.
the temple of pleasure
Cuando hacemos el amor
When we make love
eres reina de mi piel,
you are queen of my skin
no hay centímetro de mí
not an inch from me
ni caricia ni rincón
neither caress nor corner
que no pertenezca a ti.
that does not belong to you.
Así es mi amor.
So is my love.
Cuando hacemos el amor
When we make love
no hay distancia entre los dos,
there is no distance between the two,
mi locura y tu pasión
my madness and your passion
se funden con el calor
they melt with the heat
en un solo corazón.
in one heart
Cuando hacemos el amor
When we make love
sólo somos un corazón.
we are just one heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID BUSTAMANTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime