Lazarus Lyrics in French David Bowie

Below, I translated the lyrics of the song Lazarus by David Bowie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Levez les yeux, je suis au paradis
J'ai des cicatrices invisibles
J'ai du drame qu'on ne peut pas voler
Tout le monde me connaît maintenant
Levez les yeux, mec, je suis en danger
Je n'ai plus rien à perdre
Je suis si défoncé que ça me fait tourner la tête
J'ai laissé tomber mon portable en bas
C'est bien moi, ça, non ?
Quand je suis arrivé à New York
Je vivais comme un roi
Puis j'ai dépensé tout mon argent
Je cherchais ton c*l
Comme ça ou rien
Tu sais, je serai libre
Tout comme cet oiseau bleu
Alors, c'est bien moi, ça, non ?
Je serai libre
Tout comme cet oiseau bleu
Je serai libre
C'est bien moi, ça, non ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whirltourbillonner

Whirl signifie 'tourbillonner' ou 'faire tourner rapidement'. C'est un verbe dynamique qui évoque un mouvement rapide et souvent désorientant.

Dans la chanson, David Bowie chante "I'm so high it makes my brain whirl" (Je suis tellement défoncé que ça fait tourbillonner mon cerveau). Il utilise ce mot pour décrire l'effet puissant et vertigineux de son état, suggérant une confusion ou une intensité mentale. C'est un mot évocateur qui va au-delà du simple 'tourner'.

Sortie seulement deux jours avant sa mort, Lazarus est bien plus qu'une simple chanson ; c'est le testament musical de David Bowie. L'artiste nous parle depuis un lieu entre la vie et la mort, presque comme un fantôme. Il évoque ses « cicatrices invisibles » et son « drame » personnel, tout en reconnaissant sa célébrité mondiale. C'est un adieu poignant, une mise en scène de sa propre fin, où il se sent à la fois en danger et complètement détaché du monde matériel, au point de laisser tomber son téléphone.

Le message central de la chanson est une quête de libération. En se comparant à un « oiseau bleu » (bluebird), Bowie transforme sa mort imminente en un acte de liberté ultime. Il regarde son passé, ses succès et ses excès, notamment sa vie de roi à New York, pour finalement accepter son destin. Pour lui, la mort n'est pas une fin, mais une émancipation, la seule façon d'être enfin et véritablement libre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lazarus by David Bowie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAZARUS BY DAVID BOWIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Bowie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS