As The World Falls Down Lyrics in Italian David Bowie

Below, I translated the lyrics of the song As The World Falls Down by David Bowie from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'è un amore così triste
Profondo nei tuoi occhi una specie di gioiello pallido
Aperto e chiuso nei tuoi occhi
Metterò il cielo
Nei tuoi occhi
C'è un cuore così illuso
Che batte così in fretta
In cerca di nuovi sogni
Un amore che durerà
Nel tuo cuore
Metterò la luna
Nel tuo cuore
Mentre il dolore ti travolge
Non ha senso per te
Ogni brivido è svanito
Non è stato molto divertente affatto
Ma ci sarò per te
Mentre il mondo crolla
Cadendo
Crollando
Innamorarsi
Ti dipingerò mattine d'oro
Ti creerò serate di San Valentino
Anche se siamo sconosciuti finora
Stiamo scegliendo il sentiero
Tra le stelle
Lascerò il mio amore
Tra le stelle
Mentre il dolore ti travolge
Non ha senso per te
Ogni brivido è svanito
Non è stato molto divertente affatto
Ma ci sarò per te
Mentre il mondo crolla
Cadendo
Cadendo
Cadendo
Innamorarsi
Mentre il mondo crolla
Cadendo
Cadendo
Cadendo
Non ha senso affatto
Non ha senso cadere
Cadendo
Mentre il mondo crolla
Cadendo
Cadendo
Innamorarsi
Innamorarsi
Innamorarsi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jewelgioiello

Jewel significa 'gioiello'. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

In questa canzone, David Bowie la usa in modo poetico per descrivere gli occhi della persona amata: "Deep in your eyes a kind of pale jewel". Questo paragone evoca un'immagine di bellezza rara e preziosa, suggerendo una profondità e un valore unici nello sguardo dell'altro.

Questa canzone è un pezzo magico e sognante, scritto da David Bowie per il film fantasy del 1986, Labyrinth. Immagina di essere a un ballo in maschera surreale, dove il tempo sembra fermarsi. È qui che il personaggio di Bowie, Jareth, il Re dei Goblin, fa una potente dichiarazione d'amore. La canzone parla di trovare un amore profondo e quasi disperato proprio mentre il mondo intorno a te sta crollando. È un invito a perdersi in un sogno, anche se solo per un momento.

Nelle parole, Bowie promette di creare un universo intero per la persona amata. Le offre il cielo e la luna, le dipinge "mattine d'oro" e le regala "serate di San Valentino". C'è un forte contrasto tra il caos esterno, rappresentato dalla frase "As the world falls down" (Mentre il mondo crolla), e il rifugio intimo che questo nuovo amore offre. È un sentimento così potente che non ha bisogno di logica, è semplicemente un lasciarsi andare, un "falling in love" (innamorarsi) mentre tutto il resto va in pezzi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As The World Falls Down by David Bowie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS THE WORLD FALLS DOWN BY DAVID BOWIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Bowie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS