Tears Of Gold Lyrics in Romanian David Bisbal , Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Tears Of Gold by David Bisbal from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le aud căzând la o mie de mile depărtare
Nimic şi nimeni nu e în siguranţă de ochii ei
Iar când lovesc pământul
Întregul nostru univers începe să se clatine
Mă înec în durere
Sfârşitul nostru
Chorus 1
Dar dacă pleci
Viaţa mea nu e viaţă fără tine
Ultima mea suflare o vei lua cu tine
Fără tine ar fi imposibil să continui
Căci când cad din ochii tăi, vor fi superbe
E cel mai dulce adio pe care-l voi cunoaşte vreodată
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Lacrimi de aur
Ca şi cum aş privi soarele explodând
Simt fiecare strop când te văd plecând
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Lacrimi de aur
Verse 1
Cad în jurul nostru, ciocnindu-se unde ajung
Pictând umbrele noastre în păcat
Am făcut tot ce-am putut
Chorus 2
Dar dacă pleci
Viaţa mea nu e viaţă fără tine
Ultima mea suflare o vei purta cu tine
Fără tine ar fi imposibil să continui
Căci când cad din ochii tăi, vor fi superbe
E cel mai dulce adio pe care-l voi cunoaşte vreodată
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, plouă
Lacrimi de aur
Ca şi cum aş privi soarele explodând
Simt fiecare strop când te văd plecând
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Lacrimi de aur
Când cad din ochii tăi, vor fi superbe
E cel mai dulce adio pe care-l voi cunoaşte vreodată
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Pentru că plouă, pentru că plouă
Lacrimi de aur
Ca şi cum aş privi soarele explodând
Simt fiecare strop când te văd plecând
Pentru că plouă, plouă
Pentru că plouă, plouă
Pentru că plouă, plouă
Lacrimi de aur
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Tears of Gold” este o baladă pasională în care David Bisbal și Carrie Underwood transformă despărțirea într-un spectacol cosmic. Lacrimile cad „ca niște picături de aur”, iar lumea pare să se cutremure sub greutatea durerii: când dragostea se sfârșește, chiar și un rămas-bun poate fi de neuitat. Versurile alternează între engleză și spaniolă, subliniind universalitatea suferinței: «Mi vida no es vida si tú no estás» reflectă cât de imposibil pare viitorul fără celălalt, în timp ce comparația cu soarele care explodează amplifică intensitatea emoției.

Prin imagini grandioase – ploaie de aur, umbre „pictate în păcat” –, melodia vorbește despre frumusețea paradoxală a lacrimilor. Chiar dacă inimile se frâng, momentul despărțirii capătă un farmec aparte, ca un apus spectaculos înainte de noapte. „Tears of Gold” ne amintește că durerea poate străluci, iar amintirile valoroase rămân ca niște pepite luminoase în sufletul nostru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tears Of Gold by David Bisbal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEARS OF GOLD BY DAVID BISBAL
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including David Bisbal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.