Mucho Más Allá Lyrics in Ukrainian by David Bisbal
Arroparme походить від дієслова arropar і буквально означає «укривати мене» або «зігрівати мене ковдрою». Це незвичне й образне слово, яке також може передавати значення «турботливо огорнути» або «підтримати».
У пісні воно звучить поруч із conocerme («пізнати мене») та enseñarme («навчити мене»), тому створює відчуття близькості, захисту й готовності прийняти когось нового у своє життя.
Це іспанська версія пісні з мультфільму «Крижане серце 2» у виконанні Давида Бісбаля, і вся вона про голос, який чує лише він. Спочатку герой відмахується: "Déjalo" (Облиш) і "Pero yo no" (Але не я). Йому й так усього досить, адже "Todo aquel que he querido está en este lugar" (Усі, кого я любив, тут, у цьому місці).
Тільки голос не відступає. Він не дає спати, "Ya no me dejas ni dormir" (Ти вже й спати мені не даєш), а потім герой припускає, що ця сирена схожа на нього самого. Пісня, що почалася з "adiós" (прощавай), закінчується проханням "no me dejes atrás" (не залишай мене позаду). Приспів "Mucho más allá" (Далеко за обрій) щоразу звучить потужніше, і не підспівувати йому важко.
