Mucho Más Allá Lyrics in Hungarian by David Bisbal
A „sirena” jelentése lehet „szirén”, vagyis mitológiai, csábító nőalak, illetve „sellő” is. A dalban az énekes megszemélyesíti a belső hangot vagy kísértést, amikor azt mondja: „Perdóname sirena” („Bocsáss meg, sellő/szirén”), mert nem akar hallgatni rá.
A szó különösen érdekes, mert egyszerre idéz fel egy varázslatos lényt és egy veszélyes csábítást, így jól illik a dal titokzatos hangulatához.
Ez a dal a Jégvarázs 2 spanyol változatából való, és egy hívó hangról szól, amit az énekes nem tud kiverni a fejéből. Először makacsul tiltakozik: "Pero yo no" (De én nem), és sorolja, hogy "Más de mil razones, hay para seguir igual" (Több mint ezer okom van, hogy minden így maradjon). A hangot még szirénnek is nevezi, és elköszön tőle: "No hay más que hablar, adiós" (Nincs több szó, ég veled).
Aztán megfordul a dolog. Felmerül, hogy a hang talán valaki, aki nagyon hasonlít rá, és a végén már ő kérdezi: "¿Cómo te sigo a ti?" (Hogyan követhetlek téged?). A refrén, a "Mucho más allá" (Sokkal messzebb), szinte kiáltásként ismétlődik, és jól hallani benne, hogy a félelem és a kíváncsiság végig birkózik egymással.
