Mucho Más Allá Lyrics in Dutch by David Bisbal
Arroparme komt van arropar en betekent letterlijk iemand warm toedekken, zoals je een kind instopt. In deze song krijgt het een poëtische betekenis: de ander mag de zanger beschermen, troosten en een gevoel van geborgenheid geven.
Mucho Más Allá is de Spaanstalige versie van het nummer uit Frozen II waarin iemand een geheimzinnige stem hoort die hem roept om alles achter te laten. David Bisbal begint met tegenstribbelen: "Hay quien se arriesga" (sommigen nemen het risico), "Pero yo no" (maar ik niet). Hij noemt de stem zelfs een "sirena" (sirene) en zegt beslist "no te voy a escuchar" (ik ga niet naar je luisteren).
Lang houdt dat verzet geen stand. Hij vraagt zich af of de stem misschien iemand is die op hem lijkt, en geeft toe: "Algo hay en mi interior que quiere ir" (er is iets in mij dat weg wil gaan). Aan het eind smeekt hij juist het omgekeerde van het begin: "no me dejes atrás" (laat me niet achter). Elke keer dat het refrein "Mucho más allá" (nog veel verder) terugkomt, klinkt het iets minder bang en iets nieuwsgieriger.
