Mucho Más Allá Lyrics in Czech by David Bisbal
Arroparme pochází ze slovesa arropar, které doslova znamená někoho přikrýt nebo zabalit, aby mu bylo teplo. V písni má také něžný přenesený význam: obejmout, ochránit a poskytnout útěchu.
Je to neobvyklé a poetické slovo, které se v běžných písních objevuje jen zřídka. V části „Ahora puedes conocerme, arroparme, enseñarme“ vyjadřuje touhu po přijetí a bezpečí.
Tohle je španělská verze písně «Into the Unknown» z Ledového království II, kterou David Bisbal zpívá v závěrečných titulcích. Vypravěč slyší tajemný hlas, který ho volá, a zpočátku dělá, že ho neslyší. Má tisíc důvodů zůstat, kde je, u lidí, které má rád, a tak hlasu řekne rovnou «Perdóname sirena, no te voy a escuchar» (Promiň mi, siréno, nebudu tě poslouchat).
Jak píseň pokračuje, jeho odpor povoluje. Strach vystřídá zvědavost a nakonec se hlasu sám ptá «¿A dónde vas?, no me dejes atrás» (Kam jdeš? Nenechávej mě za sebou). Refrén «Mucho más allá» (Mnohem dál) je slib cesty do neznáma a Bisbal ho zpívá tak vysoko, že je slyšet, jak moc ho to láká.
