Ahora Lyrics in English David Bisbal , Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Ahora by David Bisbal from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Si alguna vez no fue el abrazo que necesitabas
If at some point it wasn't the hug you needed
Perdóname, yo no sabía cómo funcionaba
Forgive me, I didn't know how it worked
Cuando alguien llega y te atraviesa el alma
When someone arrives and pierces your soul
Cuando se cumple lo que deseabas
When what you wished for comes true
Si nunca nadie me hizo tan feliz
If no one ever made me so happy
Chorus 1
Yo te fallé y me duele que este amor
I failed you and it hurts me that this love
Se rompe en mil pedazos por la culpa de un error
Breaks into a thousand pieces because of a mistake
Ahora, ¿qué debo hacer para recuperarte?
Now, what should I do to get you back?
No importa que pase el tiempo, yo voy a esperarte
No matter how much time passes, I will wait for you
Te pido que, por favor, me dejes intentarlo
I ask you to please let me try
Ahora que me enseñaste a ser mejor persona
Now that you taught me to be a better person
Ahora, ¿qué debo hacer para recuperarte?
Now, what should I do to get you back?
No importa que pase el tiempo, yo voy a esperarte
No matter how much time passes, I will wait for you
Te pido que, por favor, me dejes intentarlo ahora
I ask you to please let me try now
Porque a tu lado soy mejor persona
Because by your side, I am a better person
Ahora
Now
Verse 2
Tú sabes que cuando llegaste tan distinto
You know that when you arrived, it was so different
Tal vez porque antes de ti no me sentía vivo
Maybe because before you, I didn't feel alive
Porque esto nunca yo lo había sentido
Because I had never felt this before
Amor así no había conocido
Love like this I had never known
Que nunca nadie me hizo tan feliz
That no one ever made me so happy
Chorus 2
Ahora, ¿qué debo hacer para recuperarte?
Now, what should I do to get you back?
No importa que pase el tiempo, yo voy a esperarte
No matter how much time passes, I will wait for you
Te pido que, por favor, me dejes intentarlo
I ask you to please let me try
Ahora que me enseñaste a ser mejor persona
Now that you taught me to be a better person
Ahora, ¿qué debo hacer para recuperarte?
Now, what should I do to get you back?
No importa que pase el tiempo, yo voy a esperarte
No matter how much time passes, I will wait for you
Te pido que, por favor, me dejes intentarlo ahora
I ask you to please let me try now
Porque a tu lado soy mejor persona
Because by your side, I am a better person
Ahora
Now
Bridge
Ahora
Now
Ahora, ¿qué debo hacer para recuperarte?
Now, what should I do to get you back?
No importa que pase el tiempo, yo voy a esperarte
No matter how much time passes, I will wait for you
Te pido que, por favor, me dejes intentarlo ahora
I ask you to please let me try now
Chorus 3
Ahora, ¿qué debo hacer para recuperarte?
Now, what should I do to get you back?
No importa que pase el tiempo, yo voy a esperarte
No matter how much time passes, I will wait for you
Te pido que, por favor, me dejes intentarlo ahora
I ask you to please let me try now
Que me enseñaste a ser mejor persona
That you taught me to be a better person
Outro
Ahora
Now
Ahora
Now
Ahora
Now
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.