No Eres La Oficial Lyrics in English Davi

Home / Lyrics Translation / Davi / No Eres La Oficial

Below, I translated the lyrics of the song No Eres La Oficial by Davi from Spanish to English.

Oh, look how perfect you are

I swear I can't stand the urge to have you one more time

And I can't control myself

It's normal that in the middle of the night I want to kidnap you

Sure, if you give me permission

I know that you'll say yes

Because you know that you love what I have to give

And I'm not exaggerating

And I know that you're not the main girl, but love treats me bad

And I know that it doesn't bother you because it's gone the same for you

And you can't hold back when I start to flirt with you

You know what the signal is to sneak out of the party

And the urge goes to kill

Oh babe, you've got me bad

And pure MDS entertainment

F*ck with the new wave

And pure La Empresa Music, man

West Coast sh*t

David Santos

My life, I'm gonna love you

From the beginning to the end

I'm never gonna forget you

I want you to be mine

When you send me messages

I start to think

If you're already coming back

I want you to be mine

And I know that you're not the main girl, but love treats me bad

And I know that it doesn't bother you because it's gone the same for you

And you can't hold back when I start to flirt with you

You know what the signal is to sneak out of the party

And the urge goes to kill, oh babe, you've got me bad

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Brazilian newcomer Davi plunges us into a steamy, after-hours rendezvous where forbidden sparks fly. In No Eres La Oficial he tells a woman how “perfect” she looks, confesses he can’t control his urge to kidnap her from the party, and admits she is not his official girlfriend. The mix of Spanish lyrics, English ad-libs, and West Coast shout-outs creates the vibe of an international night out that refuses to end.

Beneath the flirtatious lines lies a shared vulnerability: both lovers feel unlucky in love, so they choose pure chemistry over commitment. Secret text messages, coded signals on the dance floor, and the promise “desde el principio hasta el final” turn their escape into a daring game where passion wins. It is a celebration of living for the moment, letting the rhythm lead, and finding comfort in someone who breaks the rules right beside you.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Davi No Eres La Oficial Lyrics