Ta Mig Tillbaka Lyrics in Italian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song Ta Mig Tillbaka by Darin from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Take me back
Back to when I got my very first record
Cycled around and hummed to Billie Jean
In a world where we disappeared in 8-bits
Take me back
To a back seat towards old Paris
It was a war with Rosa mile after mile
And I felt so small but so free
It was a summer that never ended
Because we lived every minute
Take me back
To when everything was so big
Take me back
To before everything was already done
You had to wait
You had to long
When time was so long
Take me back
To those moments I want to relive
Take me back
Back to the forest where we found another world
It was us who wrote the stories there
So little was needed to build something so magical
Take me back
To all the revelations from MTV
As powerful as a city fireworks display
Thinking back on how it was another life
It was a summer that never ended
Because we lived every minute
Take me back
To when everything was so big
Take me back
To before everything was already done
You had to wait
You had to long
When time was so long
Take me back
To those moments I want to relive
It was a summer that never ended
Because we lived every minute
Take me back
To when everything was so big
Take me back
To before everything was already done
You had to wait
You had to long
When time was so long
Take me back
To those moments I want to relive
Take me back
Take me back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uppenbarelserrivelazioni

Uppenbarelser significa 'rivelazioni' o 'epifanie'. È una parola suggestiva che evoca momenti di chiarezza e scoperta.

Nel contesto della canzone, Darin canta "Till alla uppenbarelser från MTV" (A tutte le rivelazioni di MTV). Qui, la parola non si riferisce a rivelazioni spirituali, ma piuttosto ai momenti di ispirazione e scoperta musicale che la televisione, in particolare MTV, offriva durante la sua giovinezza. Cattura la magia e l'impatto di quelle esperienze formative.

In "Ta Mig Tillbaka" (Portami indietro), Darin ci porta in un viaggio nostalgico, un desiderio di tornare a un tempo più semplice e magico. Ricordi di quando ha ricevuto il suo primo disco, pedalando e canticchiando "Billie Jean", ci fanno sentire la gioia di quei momenti. Era un mondo dove ci si perdeva negli 8-bit, un tempo in cui tutto sembrava più grande e pieno di possibilità.

La canzone ci trasporta anche in un'estate infinita, passata in un sedile posteriore verso una vecchia Parigi, con "un krig med Rosa mil efter mil" (una guerra con Rosa miglio dopo miglio). Si sentiva piccolo ma libero, vivendo ogni minuto. Darin desidera tornare a quando "allting var så stort" (tutto era così grande) e si doveva "vänta, man fick längta" (aspettare, si doveva desiderare) perché il tempo era così lungo. È un richiamo a quei momenti che vuole rivivere, a un'epoca prima che tutto fosse già fatto, quando la vita era piena di scoperte e meraviglie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ta Mig Tillbaka by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TA MIG TILLBAKA BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN