Ta Mig Tillbaka Lyrics in Czech by Darin

Below, I translated the lyrics of the song Ta Mig Tillbaka by Darin from Swedish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vezmi mě zpátky
Zpátky do doby, kdy jsem dostal svou úplně první desku
Jezdil na kole a broukal si Billie Jean
Ve světě, kde jsme mizeli v 8-bitech
Vezmi mě zpátky
Na zadní sedadlo směrem ke staré Paříži
Byla to válka s Rosou míli za mílí
A cítil jsem se tak malý, ale tak svobodný
Bylo to léto, které nikdy neskončilo
Protože jsme žili každou minutu
Vezmi mě zpátky
Do doby, kdy všechno bylo tak velké
Vezmi mě zpátky
Než bylo všechno už hotové
Muselo se čekat
Muselo se toužit
Když čas byl tak dlouhý
Vezmi mě zpátky
K těm chvílím, které chci znovu zažít
Vezmi mě zpátky
Zpátky do lesa, kde jsme našli jiný svět
Byli jsme to my, kdo tam psal příběhy
Stačilo tak málo k vybudování něčeho tak magického
Vezmi mě zpátky
Ke všem zjevením z MTV
Stejně mocné jako městský ohňostroj
Vzpomínám, jak to byl jiný život
Bylo to léto, které nikdy neskončilo
Protože jsme žili každou minutu
Vezmi mě zpátky
Do doby, kdy všechno bylo tak velké
Vezmi mě zpátky
Než bylo všechno už hotové
Muselo se čekat
Muselo se toužit
Když čas byl tak dlouhý
Vezmi mě zpátky
K těm chvílím, které chci znovu zažít
Bylo to léto, které nikdy neskončilo
Protože jsme žili každou minutu
Vezmi mě zpátky
Do doby, kdy všechno bylo tak velké
Vezmi mě zpátky
Než bylo všechno už hotové
Muselo se čekat
Muselo se toužit
Když čas byl tak dlouhý
Vezmi mě zpátky
K těm chvílím, které chci znovu zažít
Vezmi mě zpátky
Vezmi mě zpátky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uppenbarelserzjevení

Uppenbarelser znamená 'zjevení' nebo 'odhalení'. Je to silné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a má hlubší význam.

V kontextu písně Darin vzpomíná na dětství a na to, jak pro něj byly důležité „uppenbarelser från MTV“ (zjevení z MTV). Zde to odkazuje na momenty objevování nové hudby a kultury, které pro něj byly jako zjevení a formovaly jeho svět.

Pojďme se ponořit do písně "Ta Mig Tillbaka" od Darina! Je to taková nostalgická cesta do minulosti, plná vzpomínek na dětství a dospívání. Darin nás bere zpátky do doby, kdy dostal svou první desku a jezdil na kole, broukaje si "Billie Jean" – to je takový krásný obrázek nevinnosti, že? Zpívá o světě, kde se ztráceli v 8-bitové grafice, což mi připomíná staré videohry a jednoduché radosti.

Je to píseň o touze vrátit se do časů, kdy "všechno bylo tak velké" ("när allting var så stort") a kdy se na věci muselo čekat a těšit se na ně, protože "čas byl tak dlouhý" ("när tiden var så lång"). Darin vzpomíná na letní dny, které "nikdy neskončily" ("en sommar som aldrig tog slut"), a na to, jak žili každou minutu. Představte si, jak se s kamarády touláte lesem a "píšete si tam vlastní příběhy" ("vi som skrev historierna där"), nebo jak vás fascinuje MTV jako "městský ohňostroj" ("lika mäktigt som ett stadsfyrverkeri"). Je to prostě taková milá připomínka, že k vytvoření něčeho magického stačilo tak málo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ta Mig Tillbaka by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TA MIG TILLBAKA BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN