En Säng Av Rosor Lyrics in Serbian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Säng Av Rosor by Darin from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čaša je poluprazna baš sada
Polupuna da si bila ovde
Dani prolaze ali nikad ne žele da se završe
Voleo bih da sam tamo gde si ti
Ulice odjekuju tobom
Uspomene koje su uvek tu
Sve što vidim je film o nama dvoje
Zaglavio sam se u našem malom svetu
Napraviću krevet od ruža
Zapaliću svaku sveću
Puštaću tu muziku
Koju uvek pevaš
Napraviću krevet od ruža za tebe
Stokholm je sivlji sada
Leto je prošlo prebrzo
Sada se proleće približava i uskoro si ovde
Čeznuo sam više nego što si verovatno mislila
Napraviću krevet od ruža
Zapaliću svaku sveću
Puštaću tu muziku
Koju uvek pevaš
Napraviću krevet od ruža za tebe
Nedostaje mi da se zagledam duboko u tvoje oči
Najsigurnije mesto u mom usamljenom svetu, bez pitanja
Sa tobom mogu biti svoj, ne trebaju reči
Napraviću krevet od ruža
Zapaliću svaku sveću
Puštaću tu muziku
Koju uvek pevaš
Napraviću krevet od ruža
Zapaliću svaku sveću
Puštaću tu muziku
Koju uvek pevaš
Napraviću krevet od ruža
Napraviću krevet od ruža
Napraviću krevet od ruža za tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nalkaspribližava se

Nalkas znači 'približava se' ili 'nadolazi'. To je elegantna i pomalo formalna reč koja se ne koristi svakodnevno, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi, Darin peva: "Nu nalkas våren och snart är du här" (Sada se proleće približava i uskoro ćeš biti ovde). Ova reč stvara osećaj iščekivanja i nade, savršeno opisujući dolazak proleća i voljene osobe.

Hej! Ako voliš pesme o čežnji i romantičnim gestovima, Darinova pesma „En Säng Av Rosor“ je pravi izbor za tebe! Ova pesma govori o dubokoj želji da se voljena osoba vrati i o svim onim slatkim stvarima koje bismo uradili da je dočekamo.

U pesmi, pevač se priseća uspomena i oseća prazninu kada voljena osoba nije tu. „Glaset är halvtomt just nu / Halvfullt om du varit här“ [Čaša je poluprazna sada / Polupuna da si ti ovde] – zar to nije divan način da se opiše kako nam neko nedostaje? On obećava da će napraviti „säng av rosor“ [krevet od ruža], upaliti svaku sveću i puštati muziku koju ona voli da peva. To je tako iskren i romantičan gest, zar ne? Pesma nas podseća na to koliko je važno ceniti trenutke sa voljenima i kako ljubav može da prebrodi svaku razdaljinu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Säng Av Rosor by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN SÄNG AV ROSOR BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN