En Säng Av Rosor Lyrics in Danish by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Säng Av Rosor by Darin from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Glasset er halvtomt lige nu
Halvfyldt hvis du havde været her
Dagene går men vil aldrig tage slut
Ønsker jeg var der hvor du er
Gaderne genlyder af dig
Minder som altid er der
Alting jeg ser er en film om os to
Er fanget i vores lille verden
Jeg skal lave en seng af roser
Jeg skal tænde hvert eneste lys
Jeg skal spille den musik
Som du altid plejer at synge
Jeg skal lave en seng af roser til dig
Stockholm er gråere nu
Sommeren gik alt for hurtigt
Nu nærmer foråret sig og snart er du her
Længtet mere end du nok har troet
Jeg skal lave en seng af roser
Jeg skal tænde hvert eneste lys
Jeg skal spille den musik
Som du altid plejer at synge
Jeg skal lave en seng af roser til dig
Savner at fæstne blikket dybt i dine øjne
Det tryggeste sted i min ensomme verden, ingen spørgsmål
Med dig kan jeg være mig selv, behøves ingen ord
Jeg skal lave en seng af roser
Jeg skal tænde hvert eneste lys
Jeg skal spille den musik
Som du altid plejer at synge
Jeg skal lave en seng af roser
Jeg skal tænde hvert eneste lys
Jeg skal spille den musik
Som du altid plejer at synge
Jeg skal lave en seng af roser
Jeg skal lave en seng af roser
Jeg skal lave en seng af roser til dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nalkasnærmer sig

Nalkas betyder 'nærmer sig' eller 'er på vej'. Det er et lidt mere formelt og poetisk ord end det mere almindelige 'kommer' eller 'närmar sig'.

I sangen synger Darin: "Nu nalkas våren och snart är du här" (Nu nærmer foråret sig, og snart er du her). Brugen af 'nalkas' giver en følelse af forventning og en smule højtidelighed, der passer godt til den længsel, han udtrykker efter sin elskede og foråret.

Darin, en svensk kunstner, synger om længsel og forventning i "En Säng Av Rosor". Sangen handler om at savne en person så meget, at alt omkring en minder om dem. Linjer som "Glaset är halvtomt just nu / Halvfullt om du varit här" [Glasset er halvtomt lige nu / Halvfuldt hvis du havde været her] viser, hvordan personens fravær påvirker alt.

Sangeren glæder sig til at genforenes med den elskede og planlægger den perfekte velkomst: "Jag ska göra en säng av rosor / Jag ska tända varenda ljus" [Jeg vil lave en seng af roser / Jeg vil tænde hvert et lys]. Det er en smuk og rørende gestus, der understreger den dybe kærlighed og længsel efter at være sammen igen. Sangen er en sød påmindelse om, hvor meget vi kan savne dem, vi holder af.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Säng Av Rosor by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN SÄNG AV ROSOR BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN