En Apa Som Liknar Dig Lyrics in Norwegian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Apa Som Liknar Dig by Darin from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Den som vokser og blir stor
Vet nøyaktig hvor smerten bor
Om hun noen gang har tittet inn
Innenfor sin hud
Det er du som velger
Så vær nøye med ditt valg
Det er likevel du som velger hvem du er
Er, er, e-er
Jeg er dine drømmer
Jeg er den som aldri sier nei
Jeg er apen som ligner deg
Deg, de-de-deg
Jeg er luksusvarianten
Jeg er fargen i filmen om ditt liv
Jeg er apen som ligner deg
Deg, de-de-deg
Om du har lært deg noe om livet
Om du har valgt slitesterke sko
Så vet du hva lykken beror på
Men den sjansen er sjelden så stor
Det er du som velger
Så vær nøye med ditt valg
Det er likevel du som velger hvem du er
Det er du som velger
Så vær nøye med ditt valg
Det er likevel du som velger hvem du er
Er, er, e-er
Jeg er dine drømmer
Jeg er den som aldri sier nei
Jeg er apen som ligner deg
Deg, de-de-deg
Jeg er luksusvarianten
Jeg er fargen i filmen om ditt liv
Jeg er apen som ligner deg
Deg, de-de-deg
Som ligner deg
Jeg er apen som ligner deg
Deg, de-de-deg
Jeg er luksusvarianten
Jeg er fargen i filmen om ditt liv
Jeg er apen som ligner deg
Deg, de-de-deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apanapen

Apan betyr 'apen'. Det er et interessant ord fordi det er uventet i en poplåt og skaper et levende bilde.

I sangen synger Darin "Jag är apan som liknar dig" (Jeg er apen som ligner deg). Dette kan tolkes som at han ser seg selv som en refleksjon av lytteren, kanskje en litt rampete eller uperfekt, men likevel gjenkjennelig, versjon av dem. Det gir sangen en leken og tankevekkende dimensjon.

Darin, en artist fra Sverige, gir oss en skikkelig tankevekker med "En Apa Som Liknar Dig"! Denne sangen handler om det store valget vi alle står overfor: hvem vil du være? Han synger rett ut: "Det är du som väljer / Så var noga med ditt val / Det är ändå du som väljer vem du är" [Det er du som velger / Så vær nøye med ditt valg / Det er likevel du som velger hvem du er]. Det er en påminnelse om at vi har makten til å forme oss selv.

Det morsomme og litt mystiske er hvordan han beskriver seg selv – eller kanskje en del av oss selv? – som "apan som liknar dig" [apen som ligner deg]. Han er "dina drömmar" [dine drømmer] og "den som aldrig säger nej" [den som aldri sier nei], til og med "lyxvarianten" [luksusvarianten] og "färgen i filmen om ditt liv" [fargen i filmen om ditt liv]. Det virker som han er den delen av oss som er full av potensial og muligheter, den som alltid er klar for å utforske. Det er en fin måte å si at valgene vi tar, og drømmene vi har, er en del av hvem vi er.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Apa Som Liknar Dig by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN APA SOM LIKNAR DIG BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS