Apan betyr 'apen'. Det er et interessant ord fordi det er uventet i en poplåt og skaper et levende bilde.
I sangen synger Darin "Jag är apan som liknar dig" (Jeg er apen som ligner deg). Dette kan tolkes som at han ser seg selv som en refleksjon av lytteren, kanskje en litt rampete eller uperfekt, men likevel gjenkjennelig, versjon av dem. Det gir sangen en leken og tankevekkende dimensjon.
Darin, en artist fra Sverige, gir oss en skikkelig tankevekker med "En Apa Som Liknar Dig"! Denne sangen handler om det store valget vi alle står overfor: hvem vil du være? Han synger rett ut: "Det är du som väljer / Så var noga med ditt val / Det är ändå du som väljer vem du är" [Det er du som velger / Så vær nøye med ditt valg / Det er likevel du som velger hvem du er]. Det er en påminnelse om at vi har makten til å forme oss selv.
Det morsomme og litt mystiske er hvordan han beskriver seg selv – eller kanskje en del av oss selv? – som "apan som liknar dig" [apen som ligner deg]. Han er "dina drömmar" [dine drømmer] og "den som aldrig säger nej" [den som aldri sier nei], til og med "lyxvarianten" [luksusvarianten] og "färgen i filmen om ditt liv" [fargen i filmen om ditt liv]. Det virker som han er den delen av oss som er full av potensial og muligheter, den som alltid er klar for å utforske. Det er en fin måte å si at valgene vi tar, og drømmene vi har, er en del av hvem vi er.