Below, I translated the lyrics of the song Tiffany by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zemrët ta fala, fala, ti e shkatrove, -trove
Zemrët ta fala, fala, ti e shkatrove, -trove
Me ty jom kom, për ty çdo nat
Me ty jom kom, për ty çdo nat
Je kon e para, para pse ti gabove, -bove?
Je kon e para, para pse ti gabove, -bove?
Pse nuk po të vjen ty gjynah?
Pse nuk po të vjen ty gjynah?
Ich bin draußen, am Verkaufen
I'm out selling
du weißt es doch am besten
you know best
Kann nicht schlafen, ich muss rauchen
Can't sleep, I have to smoke
Wieso kann ich dich nicht vergessen?
Why can't I forget you?
Dein Bild auf'm iPhone
Your picture on your iPhone
Keiner kann dich mir wegnehmen
Nobody can take you away from me
Doch daraus wurde „Vija, vija' auf Handy-Display
But it became “Vija, vija” on the cell phone display
Auf der Straße läuft mein Song
My song is playing on the street
JBL Bluetooth
JBL Bluetooth
Aber nichts kann mein Herz mehr füllen außer du-uh
But nothing can fill my heart more than you-uh
Ich komm' im Bugatti
I'm coming in the Bugatti
Ich weiß, du magst ihn
I know you like him
Rechts hast du für immer einen Platz
On the right you have a place forever
Ich komm' im Bugatti
I'm coming in the Bugatti
Ich weiß, du magst ihn
I know you like him
In mei'm Herz hast du für immer einen Platz
You have a place in my heart forever
Schon wieder Drama, pass auf, wen du liebst
Drama again, be careful who you love
So viel zu sagen, doch wir reden nie
So much to say, but we never talk
Zu viele Jahre schon verschwendet, pass auf, wen du liebst
Too many years already wasted, be careful who you love
Dein Herz war fake so wie dein Schmuck von Tiffany
Your heart was fake like your Tiffany jewelry
Zemrët ta fala, fala, ti e shkatrove, -trove
Zemrët ta fala, fala, ti e shkatrove, -trove
Me ty jom kom, për ty çdo nat
Me ty jom kom, për ty çdo nat
Je kon e para, para pse ti gabove, -bove?
Je kon e para, para pse ti gabove, -bove?
Pse nuk po të vjen ty gjynah?
Pse nuk po të vjen ty gjynah?
Unterwegs für volle Taschen
On the go for full bags
du weißt es doch am besten
you know best
Will dich lieben, will dich hassen
Wants to love you, wants to hate you
Warum hast du mich vergessen?
Why have you forgotten me?
Für mich Schuhe von Louis V
For me, Louis V shoes
Für dich Tasche Doppel-C
For you bag double C
Weil ich dachte, dass du mich liebst
Because I thought you loved me
Bunte Scheine, sie kommen und gehen
Colorful bills, they come and go
Albaner mit Geld heißt „AMG'
Albanians with money are called “AMG”
Cops hinter mir geben Gas, fahr' vor
Cops behind me accelerate, pull over
Die Art, wie ich leb', das war dein Problem
The way I live was your problem
Vielleicht hätt's geklappt an 'nem andern Ort
Maybe it would have worked somewhere else
Nachts, ich komm' im F8
At night, I come in the F8
Rechts von mir hast du für immer einen Platz
To my right you have a place forever
Nachts, ich komm' im F8
At night, I come in the F8
In meinem Herz für immer einen Platz
A place in my heart forever
Schon wieder Drama, pass auf, wen du liebst
Drama again, be careful who you love
So viel zu sagen, doch wir reden nie
So much to say, but we never talk
Zu viele Jahre schon verschwendet, pass auf, wen du liebst
Too many years already wasted, be careful who you love
Dein Herz war fake so wie dein Schmuck von Tiffany
Your heart was fake like your Tiffany jewelry
Zemrët ta fala, fala, ti e shkatrove, -trove
Zemrët ta fala, fala, ti e shkatrove, -trove
Me ty jom kom, për ty çdo nat
Me ty jom kom, për ty çdo nat
Je kon e para, para pse ti gabove, -bove?
Je kon e para, para pse ti gabove, -bove?
Pse nuk po të vjen ty gjynah?
Pse nuk po të vjen ty gjynah?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind