Nur Für Mich Lyrics in English Dardan , NOAH
Below, I translated the lyrics of the song Nur Für Mich by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh-woah
Uh-woah
So viel steckt dahinter, sie wissen nicht
There's so much behind it, they don't know
Wer entscheidet, was falsch oder richtig ist
Who decides what is wrong or right
Vielleicht mache ich Fehler und blick' es nicht
Maybe I make mistakes and don't see it
Aber das ist nicht dein Business
But that's not your business
Mache es nur für mich
Do it just for me
Nur für mich
Just for me
Red' mit keinem von euch, nein, ich kenne kein'
Don't talk to any of you, no, I don't know any of you
Keiner, der mich in die Enge treibt
No one to corner me
Verbring' die Nächte hier auf Whiskey-Coke
Spend the nights here on whiskey coke
Und könnt' schon morgen in der Zelle sein
And you could be in the cell tomorrow
Keine Ahnung, wie lange das alles hier anhält
I have no idea how long this will all last
Wir jagen Unendlichkeit
We chase infinity
Fick auf die Roli, wir tragen nur Handschellen
Fuck the Roli, we only wear handcuffs
Guck mal, wie hell sie schein'
Look how bright she shines
Wahre Freunde sind selten wie Elfenbein
True friends are rare like ivory
Scheiß mal auf Millionen Klicks
Screw millions of clicks
Sie schlagen nur zu, wenn man Schwäche zeigt
They only strike when you show weakness
Und deshalb mache ich das nur für mich
And that's why I do this just for myself
Satan kommt und er flüstert in mein Ohr
Satan comes and he whispers in my ear
Mama findet mein Gras in den Nike-Shorts
Mom finds my weed in the Nike shorts
Fühle nix da, mein Herz ist erfroren
I don't feel anything, my heart is frozen
Hör' Geräusche und denk', dass sie reinkomm'
Hear noises and think she's coming in
So viel steckt dahinter, sie wissen nicht
There's so much behind it, they don't know
Wer entscheidet, was falsch oder richtig ist
Who decides what is wrong or right
Vielleicht mache ich Fehler und blick' es nicht
Maybe I make mistakes and don't see it
Aber das ist nicht dein Business
But that's not your business
Mache es nur für mich
Do it just for me
Nur für mich
Just for me
Und es ist egal, wie real du bist
And it doesn't matter how real you are
Manche hassen, manche lieben dich
Some hate you, some love you
Ich wollte, dass jeder zufrieden ist
I wanted everyone to be happy
Aber die Hälfte verdient es nicht
But half of them don't deserve it
Mache es nur für mich
Do it just for me
Nur für mich
Just for me
Guck, wo wir jetzt sind
Look where we are now
Danke Gott, wir sind bless
Thank God, we are blessed
Ich weiß, du hast uns getestet
I know you tested us
Hypnotize meine Fam
Hypnotize my family
Angefangen ohne nix
Started with nothing
Es ist nie zu spät
It's never too late
Mutter krank, Vater blank
Mother sick, father exhausted
Ich kann es nicht mehr hören und sehen
I can no longer hear or see it
Mein Bruder packt die Bubbles, denn er sieht kein' Weg
My brother grabs the bubbles because he can't see a way
Dann kam die Musik und ab da fließen nicht nur Tränen
Then the music came and from then on it wasn't just tears that flowed
More Money, more Problems
More money, more problems
So viel ist es dann auch nicht wert
It's not worth that much
SUV, wir fahren in Kolonne
SUV, we're driving in convoy
Getönte Scheiben schwarz, wie mein Herz
Tinted windows black, like my heart
AP iced-out lügt nicht
AP iced-out doesn't lie
Roli iced-out lügt nicht
Roli iced-out doesn't lie
Spotify lügt nicht, Gold- und Platin-Platten glaub mir, sie lügen nicht
Spotify doesn't lie, gold and platinum records believe me, they don't lie
Broski, ich mache nicht auf Superstar
Broski, I'm not playing Superstar
Ich weiß ganz genau, wer mein Bruder war
I know exactly who my brother was
Ich weiß auch genau, wer kein guter war
I also know exactly who wasn't a good one
Also schieb kein' Hass beim U-Bahnfahren
So don't hate while riding the subway
So viel steckt dahinter, sie wissen nicht
There's so much behind it, they don't know
Wer entscheidet, was falsch oder richtig ist
Who decides what is wrong or right
Vielleicht mache ich Fehler und blick' es nicht
Maybe I make mistakes and don't see it
Aber das ist nicht dein Business
But that's not your business
Mache es nur für mich
Do it just for me
Nur für mich
Just for me
Und es ist egal, wie real du bist
And it doesn't matter how real you are
Manche hassen, manche lieben dich
Some hate you, some love you
Ich wollte, dass jeder zufrieden ist
I wanted everyone to be happy
Aber die Hälfte verdient es nicht
But half of them don't deserve it
Mache es nur für mich
Do it just for me
Nur für mich
Just for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.