Below, I translated the lyrics of the song IPOD NANO by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Warum willst du immer streiten, Baby?
Why do you always wanna fight, baby?
Immer musst du übertreiben, wenn ich geh'
You always have to exaggerate when I go
Lasse ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
If I leave you alone, you will turn us into enemies
Mein Hoodie von Vetements trocknet deine Trän'
My hoodie from Vetements dries your tears
Denn sie hat ihn immer an, wenn sie mich vermisst
Because she always wears it when she misses me
Mister Dardy in ihrer Playlist
Mister Dardy in your playlist
Lasse ich dich alleine, machst du uns zum Feind
If I leave you alone, you will make us enemies
Sie hat Angst, dass man sie vergisst
She is afraid that she will be forgotten
Bin ich länger weg, wirst du zum Psychopath
If I'm gone for a long time, you'll become a psychopath
Und du schreibst mir über dies und das
And you write to me about this and that
Baby, geh doch schlafen, warum liegst du wach?
Baby, go to sleep, why are you lying awake?
Aber irgendwie lieb' ich das
But somehow I love it
Du willst wissen, wie's mir geht, hör die letzte Platte an
You want to know how I'm doing, listen to the last record
Heartbreaks, 808s, werd' ich glücklich irgendwann?
Heartbreaks, 808s, will I be happy someday?
Dieses Leben, ich weiß, für dich ist es nicht so leicht
This life, I know it's not that easy for you
Off the road seit Tag eins, meine Gang, hypnotized
Off the road since day one, my gang, hypnotized
Sie will wissen, wo ich bin, kein Ton, alles still
She wants to know where I am, no sound, everything silent
Flightmode, wechsel meine Zeitzonen, bin im Film
Flight mode, change my time zones, I'm in the movie
Aber keine Sorge, ich bin deins
But don't worry, I'm yours
Denn am Ende komm' ich wieder heim
Because in the end I'll come home again
Dieses Leben, das ich führe, ungesund
This life I lead is unhealthy
Shoutout geht an alle meine Jungs
Shoutout to all my boys
Warum machst du Drama ohne Grund?
Why are you making drama for no reason?
Denn was ich mache, mache ich alles nur für uns
Because everything I do, I do everything just for us
Warum willst du immer streiten, Baby?
Why do you always wanna fight, baby?
Immer musst du übertreiben, wenn ich geh'
You always have to exaggerate when I go
Lasse ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
If I leave you alone, you will turn us into enemies
Mein Hoodie von Vetements trocknet deine Tränen
My Vetements hoodie dries your tears
Denn sie hat ihn immer an, wenn sie mich vermisst
Because she always wears it when she misses me
Mister Dardy in ihrer Playlist
Mister Dardy in your playlist
Lasse ich dich alleine, machst du uns zum Feind
If I leave you alone, you will make us enemies
Sie hat Angst, dass man sie vergisst
She is afraid that she will be forgotten
Du kennst mich nicht seit gestern, weißt du noch?
You haven't known me since yesterday, remember?
„Kiss me thru the phone' auf deinem iPod
'Kiss me thru the phone' on your iPod
Wir teilten uns die Headphones, bei Gott
We shared headphones, by God
Heute sitzen wir im Benz und reden kein Wort
Today we sit in the Benz and don't say a word
Body nice, supersized
Body nice, super sized
Hab' viel Geld, doch bin nicht reich
I have a lot of money, but I'm not rich
Denn ohne dein, ohne dein
Because without yours, without yours
Herz fühle ich mich so allein
Heart I feel so alone
Dieses Leben, das ich führe, ungesund
This life I lead is unhealthy
Shoutout geht an alle meine Jungs
Shoutout to all my boys
Warum machst du Drama ohne Grund?
Why are you making drama for no reason?
Denn was ich mache, mache ich alles nur für uns
Because everything I do, I do everything just for us
Warum willst du immer streiten, Baby?
Why do you always wanna fight, baby?
Immer musst du übertreiben, wenn ich geh'
You always have to exaggerate when I go
Lasse ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
If I leave you alone, you will turn us into enemies
Mein Hoodie von Vetements trocknet deine Tränen
My Vetements hoodie dries your tears
Denn sie hat ihn immer an, wenn sie mich vermisst
Because she always wears it when she misses me
Mister Dardy in ihrer Playlist
Mister Dardy in your playlist
Lasse ich dich alleine, machst du uns zum Feind
If I leave you alone, you will make us enemies
Sie hat Angst, dass man sie vergisst
She is afraid that she will be forgotten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind