Schon Ok Lyrics in English Dante YN
Below, I translated the lyrics of the song Schon Ok by Dante YN from German to English.
Wieso ich lebe, wie ich lebe, wirst du nie verstehen
Why I live the way I live, you'll never understand
So, wie ich die Welt jetzt seh', wirst du auch niemals sehen
The way I see the world now, you'll never see it either
Ich hab' Lean in meinem Cup und Oppositions in der Nacht
I've got lean in my cup and oppositions in the night
Wir haben nicht viel gemeinsam, auch wenn ich dir ähnlich seh'
We don't have much in common, even though I look like you
Sehr viel ist passiert, ich bin nicht mehr ein Kind
A lot has happened, I'm not a kid anymore
Eigentlich weißt du nicht, wer ich bin
Actually, you don't know who I am
Hatte viele falsche Freunde, ein paar Brüder liefern Drogen
I've had a lot of fake friends, some brothers supply drugs
Ich hab' so viel zu erzählen, wo sollte ich beginnen?
I have so much to tell, where should I even begin?
Du weißt nicht, welche Leute uns umgeben
You don't know what kind of people surround us
Du kennst unsre ersten Worte, aber weißt nicht, wie wir reden
You don't know the people who surround us
Du kennst meine ersten Schritte
You know our first words, but you don't know how we talk
Aber du weiß nicht mal, welche Wege ich bis jetzt gegangen bin in mein' Leben
You know my first steps
Und ich hatte dunkle Tage voller Regen
But you don't even know the paths I've taken in my life so far
Egal, an welchem Tag, hast du mir nie einen Schutz gegeben
And I've had dark days full of rain
Meine Seele ist betäubt, doch ich seh', wie Mama lacht, und das ist mein größter Segen
No matter the day, you never gave me shelter
Ich bin ehrlich, ich weiß nicht ma', wo du warst
My soul is numb, but I see Mom laughing, and that's my greatest blessing
Aber ich weiß, du warst nicht ma' für uns da
I'm being honest, I don't even know where you were
Ich war lange Zeit gebrochen und das jeden Tag
But I know you weren't even there for us
All die Jahre hast du nicht nach uns gefragt
I was broken for a long time, every single day
Heute rufst du an, ich heb' nicht ab, weil es nicht passt
All these years you didn't ask about us
Ich bin wegen Tour in einer fremden Stadt
Today you call, I don't answer because it's not a good time
Aber ich ruf' dich auch irgendwann zurück
I'm in a strange city on tour
Weil ich schon weiß, dass keiner von meinen Brüdern das noch für dich macht
But I'll call you back someday
Mama sagt mir heute noch, dass ich so wie du laufe
Because I already know that none of my brothers will do that for you anymore
Ich weiß nicht mal, wie du läufst, denn du warst nie zu Hause
Mom still tells me today that I walk like you
Scheiß auf mich, aber wo warst du, als dich Mama brauchte?
I don't even know how you walk, because you were never there Home
Du hast sie alleingelassen, wo sie dir vertraute
Screw me, but where were you when Mom needed you?
Wegen dir hab' ich auch keinen Kontakt zu meinen Verwandten
Because of you I also have no contact with my relatives
Oma-Na fragt, wie's mir geht, obwohl sie mich nie kannte
You abandoned her when she trusted you
Doch ich nehm' dir all das nicht mehr übel, ehrlich, schon okay
Because of you, I have no contact with my relatives either
All das machte mich zu Dante
Grandma asks how I am, even though she never knew me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime