Haters Lyrics in English Dante , Zaidbreak
Below, I translated the lyrics of the song Haters by Dante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no tengo que explicar
I don't have to explain anymore
Tienes derecho a expresarte
You have the right to express yourself
Tan solo eres un lastre
You're just a drag
Crítico, cínico
Critical, cynical
Pero intentas hacer sangre
But you try to draw blood
Es normal que siempre venga alguien a criticarte
It is normal that someone always comes to criticize you
Yo creo que a estas alturas ya no tengo que explicar que
I think that at this point I no longer have to explain that
Una cosa es construir y destruir es otra aparte
Building is one thing and destroying is another
Así que no destruyamos lo que muchos llaman arte
So let's not destroy what many call art
Por partes, es cierto, tienes derecho a expresarte
In parts, it is true, you have the right to express yourself
Pero el derecho acaba cuando intentas hacer sangre
But the right ends when you try to draw blood
Porque ya no eres crítico, tan solo eres un lastre
Because you are no longer critical, you are just a burden
Un cínico, un idiota más provocando un desastre
A cynic, another idiot causing a disaster
Te explico, el chico al que ayer menospreciaste
I'll explain to you, the boy you belittled yesterday
Hoy estará jodido por la mierda que soltaste
Today he will be screwed because of the shit you said
Mañana ya se habrá rendido presa del desgaste
Tomorrow it will have already given in to wear and tear
Pero tú estarás tranquilo porque pronto lo olvidaste
But you will be calm because you soon forgot
Dime qué coño tiene de gracioso lo que has hecho
Tell me what the hell is funny about what you did
Yo te lo digo, nada, pero tú sacando pecho
I tell you, nothing, but you sticking out your chest
Basuras como tú nunca nos vais a poner techo
Trash like you are never going to put a roof over our heads
Y ahora ya llega mi aportación, te espera un buen provecho
And now my contribution has arrived, a good profit awaits you
Parto cuellos
I birth necks
Siempre dije que
I always said that
Ya me he pasado el juego
I've already beaten the game
Sin venderme en un sello
Without selling myself on a label
No he dejado de ser yo
I haven't stopped being me
Siempre dije que no quiero ser como ellos
I always said I don't want to be like them
Si le echo dos cojones parto cuellos, yo'
If I give him two balls I'll break necks, I'
Ya me he ganado un puesto sin venderme en un sello
I have already earned a position without selling out on a label
Y haciendo lo de siempre no he dejado de ser yo
And doing what I always do, I have not stopped being me
Si haciendo el gilipollas ya me he pasado el juego
If by being an asshole I have already passed the game
Imagínate el percal cuando me lo tome en serio
Imagine the calico when I take it seriously
Que estoy hecho para esto ya no es ningún misterio
That I am made for this is no longer a mystery
Si quieres lo demuestro, por supuesto, let's go
If you want I'll prove it, of course, let's go
Mira el derroche de flow que te saco en cuanto me quede un momentito callado
Look at the waste of flow that I get from you as soon as I'm quiet for a moment
Soy una bomba que no ha detonado, ya tengo a medio mundo acojonado
I am a bomb that has not detonated, I already have half the world scared
Cuando reviente yo ya os he avisado, no quieras estar sentado a mi lado
When it bursts I have already warned you, you don't want to be sitting next to me
Porque lo haré con los ojos cerrados, sin importarme a quién le haya tocado
Because I will do it with my eyes closed, no matter whose turn it is
Es lo jodido de andar molestando y haciendo de menos a quién no debías
It's the screwed thing about bothering and missing someone you shouldn't
Tratando de hundir a la gente que sude y que sangra currando cada puto día
Trying to bring down people who sweat and bleed working every fucking day
Dejándose el alma para que le venga un idiota con sus tonterías
Leaving your soul for an idiot to come with his nonsense
Cuando te partan la cara no digas que no lo merecías
When they break your face don't say you didn't deserve it
Lo he entendido
I have understood it
Sois consentidos
You are spoiled
Nada con sentido
Nothing meaningful
Estáis resentidos
You are resentful
Después de tanto tiempo yo ya lo he entendido
After so much time I have already understood it
No debo hacerle caso a un tonto consentido
I shouldn't listen to a spoiled fool
Que es incapaz de hablarte nada con sentido
That he is incapable of speaking anything meaningful to you
Y solo ha demostrado que está resentido
And he's just shown that he's resentful
Pobre, ¿por qué? Porque no lo has conseguido
Poor thing, why? Because you haven't gotten it
Por eso vas pisando cuando no es debido
That's why you step when you shouldn't
¿No es más sencillo dejar a cada uno con su camino
Isn't it easier to let everyone go their own way?
Y no estorbar con tu opinión? Nadie te la ha pedido
And not get in the way with your opinion? Nobody has asked you
Toda la vida jodiendo, pero, ya he decidido hacer lo que quiero
I've been fucking all my life, but I've already decided to do what I want
Por eso ya no me siento un cero y cada vez que me critican, bueno
That's why I no longer feel like a zero and every time they criticize me, well
Pienso en lo mío y lo que hacen ellos, luego me río y empieza el juego
I think about mine and what they do, then I laugh and the game begins
¿Qué te pensabas? ¿Que el perro no muerde si en vez de rascarle le tocas los huevos?
What did you think? Does the dog not bite if instead of scratching you touch his balls?
Todo fueron risas, insultitos y tal
It was all laughter, insults and such
Hasta que se cerró la puerta y visteis que algo iba mal
Until the door closed and you saw something was wrong
Ahora nadie en esta sala planta cara a papá
Now no one in this room stands up to dad
Porque os vais para la cama, pero os vais sin cenar
Because you go to bed, but you leave without dinner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.