Polo A Tierra Lyrics in English Danna Paola , Trapical Minds, Skinny Happy, Yera

From the very first “Bebesón, bebé” you can feel the flirtatious spark that lights up Polo A Tierra. Danna Paola teams up with Colombian collective Trapical Minds to paint a picture of someone who is always “living on the moon,” lost in daydreams, until the right person appears and becomes their polo a tierra—their grounding wire. Emojis fly, phones buzz and cinema dates are planned, all to show how quickly infatuation can turn into an all-consuming craving. The song’s tropical–urban beat matches the rush of emotions: fresh, playful and impossible to sit still to.

The chorus drives the message home: “Tú eres mi polo a tierra, porque vivo en la luna… Te quiero sin censura.” This is a confession of love that refuses filters or limits, celebrating a partner whose “locura” (craziness) is exactly what keeps the narrator balanced. Vivid images—“Con un beso mátame,” “Como serpiente enrédame”—underline the intense physical and emotional pull. At its heart, the track is an ode to finding that special someone who lets you float among the stars while making sure you never drift too far away.