Las Estrellas Lyrics in English Daniela Herrero

Below, I translated the lyrics of the song Las Estrellas by Daniela Herrero from Spanish to English.
Like a book that nobody read
They recognize its story
And they write it by trial and error
Fantasizing about glory
An Oedipus that didn't finish
Repeating by heart
A wound drying in the sun
Flowers and phobias
But you have the key
But you know that it's true
That now everything is about to happen
That now you're going to be happy
The stars don't go out
They toughen up the city
They are warriors in makeup
They are daddy's girls
The stars, crashed
When they can't take any more
They go forward, disarmed
They go looking for someone that loves them for real
Nobody comes to this world with the whole
Complete list
The finish line isn't crossed before
Running the race
Don't ever laugh at anybody
Don't die of sorrow
Don't hurry, woman, to arrive
It's always one of lime and one of sand
And now you can save yourself
Now you shine just because
Now everything is within your reach
There are partridges destined for you
The stars don't go out
They toughen up the city
More than friends, they're sisters
They're bullfighters of chance
The stars, angelic
When they learn to kiss
They go forward, unleashed
They go searching like everyone
For someone that loves them, they don't wait anymore
Now they go out to look
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Las Estrellas invites us into a neon-lit night where the real constellations are the fearless young women shining over the streets of Buenos Aires. Daniela Herrero paints them as resilient heroines who carry unfinished stories, half-healed wounds, and wild dreams in their purses. Like “guerreras maquilladas” they march forward, letting past mistakes and heartbreaks harden them without ever dimming their glow. Each image — from a “book nobody read” to “an Edipo that never ended” — reminds us that everyone arrives with loose pages and hidden scars, yet the city itself becomes their training ground for courage, friendship, and self-discovery.

The chorus flips the spotlight on the listener: “vos tenés la llave… ahora vas a ser feliz.” Herrero’s message is clear and uplifting. Happiness is not a prize handed out at the finish line, it is claimed along the race. The stars never burn out because they keep searching, loving, stumbling, and starting again. In this anthem of sisterhood and empowerment, obstacles are temporary, solidarity is eternal, and there is always a place for you to glow. So keep running, keep shining, because just like these urban constellations, your light is here to stay.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7706 lyric translations from various artists including Daniela Herrero
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.