Tempo Lyrics in Spanish by Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Tempo by Daniel from English to Spanish.
Shah mat! and now the king will not rise
Jaque mate! y ahora el rey no se levantará
Forever standing against nature
Para siempre de pie contra la naturaleza
And now the king will not rise
Y ahora el rey no se levantará
Forever standing against
Para siempre de pie contra
You think that you are very capable of continuing
Crees que eres muy capaz de continuar
You think that you can conquer the way I have
Crees que puedes conquistar como yo lo he hecho
Now you have believed that I'm not the chosen one
Ahora has creído que no soy el elegido
Now you have believed that your are the one who can dethrone me
Ahora has creído que eres tú quien puede destronarme
Shah mat! and now the king will not rise
Jaque mate! y ahora el rey no se levantará
Forever standing against nature
Para siempre de pie contra la naturaleza
And now the king will not rise
Y ahora el rey no se levantará
Forever standing against
Para siempre de pie contra
The natural cycle, says that I am the next
El ciclo natural dice que soy el siguiente
Able to stick to the tasks that will come along
Capaz de cumplir con las tareas que vendrán
The natural cycle says I am the next
El ciclo natural dice que soy el siguiente
Life continues, I'm strong enough
La vida continúa, soy lo suficientemente fuerte
Shah mat! and now the king will not rise
Jaque mate! y ahora el rey no se levantará
Forever standing against nature
Para siempre de pie contra la naturaleza
And now the king will not rise
Y ahora el rey no se levantará
Standing against
De pie contra
Shah mat! and now the king will not rise
Jaque mate! y ahora el rey no se levantará
Forever standing against nature
Para siempre de pie contra la naturaleza
And now the king will not rise
Y ahora el rey no se levantará
Forever standing against
Para siempre de pie contra
At the end of the day
Al final del día
Your only advantage is that this is the cycle
Tu única ventaja es que este es el ciclo
But you'll get to where I am
Pero llegarás a donde estoy
And the process will repeat
Y el proceso se repetirá
You feel that you are stronger than you really are
Sientes que eres más fuerte de lo que realmente eres
You feel that you are wiser than you really are
Sientes que eres más sabio de lo que realmente eres
You are just a rung on the ladder of time
Eres solo un peldaño en la escalera del tiempo
You are just new blood in this ruined life
Eres solo sangre nueva en esta vida arruinada
I win this time
Gano esta vez
I know that I will look like you
Sé que seré como tú
But now this is my time
Pero ahora este es mi momento
To conquer it all
Para conquistarlo todo
Don't judge the new blood
No juzgues la sangre nueva
Here comes the legacy flood
Aquí viene la inundación del legado
With all the pieces in place
Con todas las piezas en su lugar
It's time to make a new start
Es hora de empezar de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dethrone — destronar
Dethrone significa literalmente "destronar", es decir, quitarle el trono o el poder a un rey, líder o figura de autoridad.
En la canción, se usa de forma figurada para hablar de alguien que quiere quitarle el puesto o el poder al narrador. Es una palabra muy visual y poderosa, perfecta para entender metáforas sobre poder, legado y competencia en inglés.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music